Paroles et traduction Flame feat. V.Rose - Against the World

Against the World

4X
Turn it down a little bit (You and me against the world)
I don't wanna hit your [WRIST?]
It's gonna be me and him against the world (You and me against the world)
'Cause it's you and me against the world, the world, the world
They ask me, "do you love me 'nough that you would really give up the
World?"
It's been too long, I
Can't live 'dis life no mo'
Wit' all o' yo' lies, I
Can't run from right no mo'
He took on flesh for me
All you took was my joy
He played his role perfectly
You played me like a toy
I'm so done wit' you
I got my bags packed
I'm burnin' my bridges
'Case you try ta drag me back
Someone got me loose
Here, you can have your noose
You're like a brown recluse
I'm chuckin' up tha deuce, through
They told me it wouldn't last
They said it would never work
They told me this love would pass
But it's you and me against the world
They told me to leave you now
You're only with him 'cause you're hurt
But I'm gonna stand my ground
'Cause it's you and me against the world, the world, the world
They ask me, "do you love me 'nough that you would really give up the
World?"
I did the stupidest things for you
All in the name of staying true
Embarrassing myself, had me actin' like a fool, and
What did I get in return, and
What did I get in exchange
Besides, teary eyes, broken hearts and lots of pain
Tried to hold on to what we had
But, it was never real, and
The one who loved me the most, man
I helped him get killed, man
Messin' around wit' you, left
Millions of regrets, yet
The love that I rejected
Eventually resurrects
See, although I played ['im?]
[Lately?] Betrayed ['im?]
See that guy right there
I'm gonna save 'im
That's exactly what He did
After the perfect life was lived
Crucified, he would rise
Now, I'm one of His kids

Против всего мира

4X
Сбавь немного обороты (Ты и я против всего мира)
Я не хочу ударить тебя по [ЗАПЯСТЬЮ?]
Это буду я и Он против всего мира (Ты и я против всего мира)
Потому что это ты и я против всего мира, мира, мира
Они спрашивают меня: "Любишь ли ты меня настолько, что действительно откажешься от
мира?"
Это слишком долго длилось, я
Больше не могу так жить
Со всей твоей ложью, я
Больше не могу бежать от правды
Он принял плоть ради меня
Ты же забрала только мою радость
Он идеально сыграл свою роль
Ты играла мной, как игрушкой
С меня хватит
Я собрал вещи
Я сжигаю мосты
На случай, если ты попытаешься вернуть меня
Кто-то освободил меня
Вот, можешь забрать свою петлю
Ты как бурый паук-отшельник
Я показываю тебе "фак", до свидания
Они говорили, что это не продлится долго
Они говорили, что это никогда не сработает
Они говорили, что эта любовь пройдет
Но это ты и я против всего мира
Они говорили мне оставить тебя
Ты с ним только потому, что тебе больно
Но я буду стоять на своем
Потому что это ты и я против всего мира, мира, мира
Они спрашивают меня: "Любишь ли ты меня настолько, что действительно откажешься от
мира?"
Я делал для тебя самые глупые вещи
Все во имя верности
Позорил себя, вел себя как дурак, и
Что я получил взамен, и
Что я получил в обмен
Кроме заплаканных глаз, разбитого сердца и кучи боли
Пытался удержать то, что у нас было
Но это никогда не было настоящим, и
Того, кто любил меня больше всех, чувак,
Я помог его убить, чувак
Связавшись с тобой, осталось
Миллион сожалений, и все же
Любовь, которую я отверг
В конце концов, воскресает
Видишь, хотя я играл с [ним?]
[В последнее время?] Предал [его?]
Видишь того парня там
Я собираюсь спасти его
Это именно то, что Он сделал
После того, как прожил идеальную жизнь
Распятый, он воскреснет
Теперь я один из Его детей