Paroles et traduction FLAME feat. Da' T.R.U.T.H. - When You Step

When You Step

In the hood you get props if you shot somebody
If you got shot, everybody thinks you tight
Lives being taken′ fast like a Mazarati
How we give a thug props cause he takes a life
If you get locked then you get stripes for doing some time
Get praised like Christ for doing the crime
Wrote this song at night with you on my mind
Doing anything in life cause you wanna shine
I know we living in America where we got everything that we need
But yet we still don't know
About anything or why we exist
So we keep poppin Crys trying to chase that dough
Yea it′s true
And we love to party
All the ladies trying to make their figures look like Barbies'
All along while we dying inside
Cause we spiritually blind and we don't hear the Lord calling
[Chorus:]
Now when you step do you step to the beat of your own drum?
Now when you step do you step with the king who is awesome?
Now when you step do you step... are you marching in line man?
Step up, let′s go, walk right, run it back now
Step up, let′s go, walk right run it back now
Are you marching in line main?
Step up, let's go, walk right run it back now
Step up, let′s go, keep it crackin like O O O!
They don't want truth so they can′t see error
They ain't come up in the C.C era
Wanna see Ceara in the PC area
Like they get trapped in the B.C era
See error they don′t see Pharaoh holding the whips
Might seem narrow
Can't see the Devil man blowing them a kiss
Give 'em what they want
But ain′t showing them the risk
Showing them the ice
Showing them the rest
Showing them the life
But ain′t showing them the rest
-Rest like a little bit of sleep
They shop the mall in the middle of the week
Walk out with bags like a little bit of sleep
Won't work Wednesday like the middle of the week
Drummer plays just to get ′em on their feet
And they step to the step to the rhythm of the beat
[Chorus]
In the hood you get props if you poppin' work
If you try to work some cats think you soft
Say you gotta have heat when you walk the block
Cause on the streets you never know what′s popping off
But that's the way we make it
We slaves to all that
We gots to fall back and think about life
Cause it′s precious and it's sacred
A gift from Christ that we can't get twice
Yea I know that we chase the riches
We must admit this it add significance
Or at least we think it does
And when it fails we inhale and drink it up
So we drown in our own depression
And keep suppressing the truth that we know
Of the fact that God exist
And we dismiss the question of where will we go when we die?
[Chorus]

Quand tu marches

Dans le quartier, tu es respecté si tu as tiré sur quelqu'un
Si tu te fais tirer dessus, tout le monde pense que tu es cool
Des vies sont emportées rapidement comme une Maserati
Comment on peut respecter un voyou parce qu'il a pris une vie ?
Si tu te fais arrêter, tu gagnes des galons pour avoir fait de la prison
Tu es loué comme le Christ pour avoir commis un crime
J'ai écrit cette chanson la nuit avec toi en tête
Faire n'importe quoi dans la vie parce que tu veux briller
Je sais qu'on vit en Amérique où on a tout ce dont on a besoin
Mais pourtant, on ne sait toujours pas
Rien sur quoi que ce soit, ou pourquoi on existe
Alors on continue à boire du Cristal pour essayer de faire fortune
Oui, c'est vrai
Et on adore faire la fête
Toutes les filles essaient de faire en sorte que leurs corps ressemblent à des Barbies
Pendant ce temps, on meurt intérieurement
Parce qu'on est aveugle spirituellement et on n'entend pas le Seigneur nous appeler
[Refrain:]
Maintenant, quand tu marches, est-ce que tu marches au rythme de ton propre tambour ?
Maintenant, quand tu marches, est-ce que tu marches avec le roi qui est impressionnant ?
Maintenant, quand tu marches, est-ce que tu marches... est-ce que tu marches au pas, mon pote ?
Avance, allons-y, marche droit, fais un pas en arrière maintenant
Avance, allons-y, marche droit, fais un pas en arrière maintenant
Est-ce que tu marches au pas, mon pote ?
Avance, allons-y, marche droit, fais un pas en arrière maintenant
Avance, allons-y, continue à faire bouger les choses comme O O O !
Ils ne veulent pas de la vérité, alors ils ne peuvent pas voir l'erreur
Ils n'ont pas grandi à l'époque du C.C
Ils veulent voir Ceara dans le quartier du PC
Comme s'ils étaient piégés à l'époque du B.C
Voir l'erreur, ils ne voient pas Pharaon tenant les fouets
Ça peut paraître étroit
Impossible de voir le Diable qui leur envoie un bisou
Donne-leur ce qu'ils veulent
Mais ne leur montre pas les risques
Montre-leur la glace
Montre-leur le reste
Montre-leur la vie
Mais ne leur montre pas le reste
-Le reste comme un peu de sommeil
Ils font les boutiques au centre commercial en milieu de semaine
Ils sortent avec des sacs comme un peu de sommeil
Ils ne travailleront pas le mercredi comme en milieu de semaine
Le batteur joue juste pour les faire se lever
Et ils marchent au rythme de la musique
[Refrain]
Dans le quartier, tu es respecté si tu vends de la drogue
Si tu essaies de travailler, certains pensent que tu es faible
Ils disent que tu dois avoir de la chaleur quand tu marches dans la rue
Parce que dans la rue, tu ne sais jamais ce qui va se passer
Mais c'est comme ça qu'on fait
On est esclaves de tout ça
Il faut qu'on fasse un pas en arrière et qu'on réfléchisse à la vie
Parce qu'elle est précieuse et sacrée
Un cadeau du Christ qu'on ne peut pas recevoir deux fois
Oui, je sais qu'on poursuit la richesse
Il faut l'admettre, ça ajoute de l'importance
Ou du moins, on le pense
Et quand ça échoue, on inspire et on boit
Alors, on se noie dans notre propre dépression
Et on continue à réprimer la vérité que l'on sait
Le fait que Dieu existe
Et on rejette la question de savoir où on ira quand on mourra ?
[Refrain]