Paroles et traduction Flamingo - Quiero Tu Vida

Quiero Tu Vida

Quiero tu vida
Toda tu vida
No quiero un poco
Quiero toda tu vida
Pero no te la pido
Yo nunca pido nada
Y digo que no, que no, que no
Y digo que no
Quiero tu vida
Toda tu vida
No quiero un poco
Quiero toda tu vida
Pero tengo mi orgullo
Y no se pedir
Y no se rogar
Y no se llorar
Y quisiera pedir
Y quisiera rogar
Y quisiera llorar
Me pongo de rodillas ante ti
Pero no lo sabes
Le rezo a Dios por tí
Pero no lo sabes
Estás en mi vida
Pero no lo sabes
Estás en mi sangre
Pero no lo sabes
Y sigo diciendo que no
Digo que no
Con orgullo digo no
Ay mi amor, quiero tu vida.
Quiero tu vida
Toda tu vida
No quiero un poco
Quiero toda tu vida
Lloro sin lágrimas
Lloro sin voz
Y nadie me escucha
Ni siquiera adiós
Y quisiera pedir
Y quisiera rogar
Y quisiera llorar
Me pongo de rodillas ante ti
Pero no lo sabes
Le rezo a Dios por tí
Pero no lo sabes
Estás en mi sangre
Pero no lo sabes
Estás en mi vida
Pero no lo sabes
Y sigo diciendo que no
Digo que no
Con orgullo digo no
Me pongo de rodillas ante ti
Pero no lo sabes
Le rezo a Dios por tí
Pero no lo sabes
Estás en mi vida
Pero no lo sabes
Estás en mi sangre
Pero no lo sabes
Y sigo diciendo que no
Digo que no
Con orgullo digo no
Me pongo de rodillas ante ti
Pero no lo sabes
Le rezo a Dios por tí
Pero no lo sabes...

Хочу твоей жизни

Хочу твоей жизни
Всей твоей жизни
Не хочу лишь часть
Хочу всей твоей жизни
Но я не прошу её у тебя
Я никогда ничего не прошу
И говорю нет, нет, нет
И говорю нет
Хочу твоей жизни
Всей твоей жизни
Не хочу лишь часть
Хочу всей твоей жизни
Но у меня есть гордость
И я не умею просить
И не умею умолять
И не умею плакать
И я хотела бы просить
И хотела бы умолять
И хотела бы плакать
Я встаю на колени перед тобой
Но ты не знаешь
Я молюсь Богу за тебя
Но ты не знаешь
Ты в моей жизни
Но ты не знаешь
Ты в моей крови
Но ты не знаешь
И я продолжаю говорить нет
Говорю нет
С гордостью говорю нет
Ах, любимый, хочу твоей жизни
Хочу твоей жизни
Всей твоей жизни
Не хочу лишь часть
Хочу всей твоей жизни
Плачу без слёз
Плачу без звука
И никто меня не слышит
Даже прощай
И я хотела бы просить
И хотела бы умолять
И хотела бы плакать
Я встаю на колени перед тобой
Но ты не знаешь
Я молюсь Богу за тебя
Но ты не знаешь
Ты в моей крови
Но ты не знаешь
Ты в моей жизни
Но ты не знаешь
И я продолжаю говорить нет
Говорю нет
С гордостью говорю нет
Я встаю на колени перед тобой
Но ты не знаешь
Я молюсь Богу за тебя
Но ты не знаешь
Ты в моей жизни
Но ты не знаешь
Ты в моей крови
Но ты не знаешь
И я продолжаю говорить нет
Говорю нет
С гордостью говорю нет
Я встаю на колени перед тобой
Но ты не знаешь
Я молюсь Богу за тебя
Но ты не знаешь...