Palim Se Na Tebe - Flamingosi , Tijana Bogićević traduction en anglais

Palim Se Na Tebe

Ja, Miko, palim se na tebe

Ja sam tebi samo drug
I pravicu se lud
Kad se naslonis na mene

A ti kazes da je cool
I da je sreca tu
Sto imas me kraj sebe

Previse, previse
Mirise na kidanje
Moje majice, moje majice
Ma sta se pravis, drugarice

Kad palis se, ja palim se
Na tebe jako vidi se
Ne stidi se, sad smiri se
Vreme je za kajanje

Ona je bomba koju
Plasim se da probam
Stvarno grehota kol'ko je dobra

Malo mi fali da imam je u saci
Jer dobra je u telu
I lepa je u faci

Ovaj osecaj ne prestaje
Kad ce da nestane
Zato su mi noci besane

Bice moja, jer imam te rime
Izvinices se decku
U moje ime

Ne, nije prvi put
I ne pravi se lud
Znam ja da lozis se na mene

Al' taj opasan je put
I nema vise kud
Kada jednom sve to krene

Refren: 2X
Previse, previse
Mirise na kidanje
Moje majice, moje majice
Ma sta se pravis, drugarice

Kad palis se, ja palim se
Na tebe jako vidi se
Ne stidi se, sad smiri se
Vreme je za kajanje

I'm Falling For You

Me, Miko, I'm falling for you

I'm just a friend to you
And I'll play it cool
When you lean on me

And you say it's cool
And that happiness is here
Because you have me by your side

Too much, too much
It smells like tearing
My shirt, my shirt
Why are you pretending, girl?

When you're turned on, I'm turned on
By you, it's obvious
Don't be ashamed, calm down now
It's time for regret

She's a bomb that
I'm afraid to try
It's a real shame how good she is

I'm so close to having her in my grasp
Because she's got a great body
And a beautiful face

This feeling doesn't stop
When will it disappear?
That's why my nights are sleepless

She'll be mine, 'cause I've got these rhymes
You'll apologize to your boyfriend
On my behalf

No, it's not the first time
And don't play dumb
I know you're into me

But that's a dangerous path
And there's nowhere else to go
Once it all starts

Chorus: 2X
Too much, too much
It smells like tearing
My shirt, my shirt
Why are you pretending, girl?

When you're turned on, I'm turned on
By you, it's obvious
Don't be ashamed, calm down now
It's time for regret