Litar vina - Flamingosi traduction en anglais

Litar vina

Litar vina, litar vina
Dajte odmah za moj sto
Jer on ce sa nekom drugom da se dira
A nije me ni pogledo
Litar vina, litar vina
Dajte odmah za njen sto
Nek na moj racun pije
Meni nista nije osecam se odlicno
Nek na moj racun pije
Ali srce krije, umirem za njom
Sta li mi je sve to trebalo
Da ti kazem da je prestalo
Da ja tebe vise ne volim
Mace moje malo znas da mi je stalo
I da tebe volim
Mace moje malo reci mi budalo
Ti si moja sudbina!
(È un mondo difficile, concetto(?) karma(?))
Litar vina, litar vina
Dajte odmah za moj sto
Ona cele sa nekim drugim igra
Kako se to desilo
Litar vina, litar vina
Dajte sad za njegov sto
Popila sam vina pa mi je vrucina
Sve mi se zavrtjelo
Popila sam vina al mi srce bira
Hoce samo njegovo
Sta li mi je sve to trebalo
Da ti kazem da je prestalo
Da ja tebe vise ne volim
Mace moje malo znas da mi je stalo
I da tebe volim ja
Mace moje malo reci mi budalo
Ti si moja sudbina!
Sta li mi je sve to trebalo
Da ti kazem da je prestalo
Da ja tebe vise ne volim
Mace moje malo znas da mi je stalo
I da tebe volim ja
Mace moje malo reci mi budalo
Ti si moja sudbina!

Liter of Wine

A liter of wine, a liter of wine
Bring it to my table right away
Because she's touching someone else
And she hasn't even looked at me
A liter of wine, a liter of wine
Bring it to her table right away
Let her drink on my tab
I feel nothing, I feel great
Let her drink on my tab
But my heart hides it, I'm dying for her
Why did I even need all of this
To tell you that it's over
That I don't love you anymore
My little kitten, you know I care
And that I love you
My little kitten, tell me, you fool
You are my destiny!
(It's a difficult world, concept(?) karma(?))
A liter of wine, a liter of wine
Bring it to my table right away
She's dancing all night with someone else
How did this happen
A liter of wine, a liter of wine
Bring it to his table now
I drank wine, so I'm feeling hot
Everything is spinning
I drank wine, but my heart chooses
It only wants hers
Why did I even need all of this
To tell you that it's over
That I don't love you anymore
My little kitten, you know I care
And that I love you
My little kitten, tell me, you fool
You are my destiny!
Why did I even need all of this
To tell you that it's over
That I don't love you anymore
My little kitten, you know I care
And that I love you
My little kitten, tell me, you fool
You are my destiny!