Paroles et traduction Flamingosi - Litar vina

Litar vina

Litar vina, litar vina
Dajte odmah za moj sto
Jer on ce sa nekom drugom da se dira
A nije me ni pogledo
Litar vina, litar vina
Dajte odmah za njen sto
Nek na moj racun pije
Meni nista nije osecam se odlicno
Nek na moj racun pije
Ali srce krije, umirem za njom
Sta li mi je sve to trebalo
Da ti kazem da je prestalo
Da ja tebe vise ne volim
Mace moje malo znas da mi je stalo
I da tebe volim
Mace moje malo reci mi budalo
Ti si moja sudbina!
(È un mondo difficile, concetto(?) karma(?))
Litar vina, litar vina
Dajte odmah za moj sto
Ona cele sa nekim drugim igra
Kako se to desilo
Litar vina, litar vina
Dajte sad za njegov sto
Popila sam vina pa mi je vrucina
Sve mi se zavrtjelo
Popila sam vina al mi srce bira
Hoce samo njegovo
Sta li mi je sve to trebalo
Da ti kazem da je prestalo
Da ja tebe vise ne volim
Mace moje malo znas da mi je stalo
I da tebe volim ja
Mace moje malo reci mi budalo
Ti si moja sudbina!
Sta li mi je sve to trebalo
Da ti kazem da je prestalo
Da ja tebe vise ne volim
Mace moje malo znas da mi je stalo
I da tebe volim ja
Mace moje malo reci mi budalo
Ti si moja sudbina!

Литр вина

Литр вина, литр вина
Дайте сейчас же за мой столик
Ведь он с какой-то другой обжимается
А на меня даже не взглянул
Литр вина, литр вина
Дайте сейчас же за её столик
Пусть на мой счёт пьёт
Мне всё равно, чувствую себя отлично
Пусть на мой счёт пьёт
Но сердце не обманешь, умираю по ней
Зачем мне всё это было нужно?
Чтобы сказать тебе, что всё кончено
Что я тебя больше не люблю
Котик мой маленький, знаешь же, ты мне небезразличен
И что я тебя люблю
Котик мой маленький, скажи мне, дурачок,
Ты - моя судьба!
(Это сложный мир, концепция(?) кармы(?))
Литр вина, литр вина
Дайте сейчас же за мой столик
Она всю ночь с каким-то другим танцует
Как же так получилось?
Литр вина, литр вина
Дайте сейчас же за его столик
Выпила вина, и мне жарко
Всё вокруг закружилось
Выпила вина, но моё сердце выбирает
Оно хочет только его
Зачем мне всё это было нужно?
Чтобы сказать тебе, что всё кончено
Что я тебя больше не люблю
Котик мой маленький, знаешь же, ты мне небезразличен
И что я тебя люблю
Котик мой маленький, скажи мне, дурачок,
Ты - моя судьба!
Зачем мне всё это было нужно?
Чтобы сказать тебе, что всё кончено
Что я тебя больше не люблю
Котик мой маленький, знаешь же, ты мне небезразличен
И что я тебя люблю
Котик мой маленький, скажи мне, дурачок,
Ты - моя судьба!