Paroles et traduction Flamingosi feat. Karolina Goceva - Ti I Ja (feat. KAROLINA GOČEVA)

Ti I Ja (feat. KAROLINA GOČEVA)

Ajde mala podji sa mnom sada
napravicemo jedan djir do grada
ti i ja u novim kolima
da to je novi Seat Leon, 200
konja, full oprema

Poseticemo klubove u centru
tamo su face koje su u trendu
i ja skoro sve ih znam
ej gde si Divac brate
ej nemam vremena cujemo se kasnije

A ovaj broj sto te sada zove
to je broj moje nove Motorole
x5 sa 4 megapiksela
065 naravno, prva cifra dva

Daj 'ajd nisam ja takva cura
duso daj 'ajd ne radi mi to
jaj aj hocu samo pravu ljubav
a ti bi mene kupio

Nisam za takve stvari
mali meni dovoljan je
taj aj osmeh koji krijes
sto kaze volim te

Ja te zelim jos od onog dana
kad si prosla pored restorana
koji sad, vec dugo drzim ja
i moja porodica vec dugi niz godina

Sad moram hitno do Wall streeta
barel skace, znaci bice profita
ratuju na bliskom istoku

Na mojoj sofi sedi Anan Kofi
sa mnom do brodi Romano Prodi
ceo dan tu su Kaka, Pirlo, Zidan
a ne Lampard, ne, ne

Daj 'ajd nisam ja takva cura
duso daj 'ajd ne radi mi to
jaj aj hocu samo pravu ljubav
a ti bi mene kupio

Nisam za takve stvari
mali meni dovoljan je
taj aj osmeh koji krijes
sto kaze volim te

Ti i ja, treba srce da mi das
ti i ja, dokle ces da oklevas
ti i ja, ja sam dobra faca znas
ti i ja, ma nemoj da me blamiras

Daj 'ajd nisam ja takva cura
duso daj 'ajd ne radi mi to
jaj aj hocu samo pravu ljubav
a ti bi mene kupio

Nisam za takve stvari
mali meni dovoljan je
taj aj osmeh koji krijes
sto kaze volim te

Daj 'ajd nisam ja takva cura
duso daj 'ajd ne radi mi to
jaj aj hocu samo pravu ljubav
a ti bi mene kupio

Nisam za takve stvari
mali meni dovoljan je
taj aj osmeh koji krijes
sto kaze volim te

Ты и я (feat. КАРОЛИНА ГОЧЕВА)

Пойдем, детка, пойдем со мной сейчас,
Прокатимся по городу,
Ты и я в новой машине,
Это новый Seat Leon, 200
Лошадей, полная комплектация.

Посетим клубы в центре,
Там тусуются все модные ребята,
Я почти всех их знаю,
Эй, где ты, Дивац, брат?
Эй, некогда, созвонимся позже.

А этот номер, с которого я тебе звоню,
Это номер моей новой Motorola
x5 с 4-мегапиксельной камерой,
065, конечно же, первая цифра два.

Да ладно, я не такая,
Милый, не надо так со мной,
Ой, ой, я хочу только настоящей любви,
А ты хочешь меня купить.

Я не для таких штук,
Малыш, мне достаточно
Твоей улыбки, которую ты скрываешь,
Которая говорит: «Я тебя люблю».

Я хочу тебя с того самого дня,
Когда ты проходила мимо ресторана,
Который я, кстати, уже давно держу,
И моя семья уже много лет.

Сейчас мне нужно срочно на Уолл-стрит,
Баррель растет, значит, будет прибыль,
Воюют на Ближнем Востоке.

У меня на диване сидит Кофи Аннан,
Со мной договаривается Романо Проди,
Весь день тут Кака, Пирло, Зидан,
Но не Лэмпард, нет, нет.

Да ладно, я не такая,
Милый, не надо так со мной,
Ой, ой, я хочу только настоящей любви,
А ты хочешь меня купить.

Я не для таких штук,
Малыш, мне достаточно
Твоей улыбки, которую ты скрываешь,
Которая говорит: «Я тебя люблю».

Ты и я, ты должен отдать мне свое сердце,
Ты и я, сколько ты будешь колебаться?
Ты и я, я – классный парень, ты же знаешь,
Ты и я, не опозорь меня.

Да ладно, я не такая,
Милый, не надо так со мной,
Ой, ой, я хочу только настоящей любви,
А ты хочешь меня купить.

Я не для таких штук,
Малыш, мне достаточно
Твоей улыбки, которую ты скрываешь,
Которая говорит: «Я тебя люблю».

Да ладно, я не такая,
Милый, не надо так со мной,
Ой, ой, я хочу только настоящей любви,
А ты хочешь меня купить.

Я не для таких штук,
Малыш, мне достаточно
Твоей улыбки, которую ты скрываешь,
Которая говорит: «Я тебя люблю».