I Need Love - Flamman & Abraxas traduction en allemand

I Need Love

I need love
I want love
The time was not right
Blinded by magic in my baby's eyes
All I ever dreamed of
I saw you in white, walking by my side
But I still believe that one day
Things work out for you and me
And I still believe we can't be friends
There's so much more for us to be
I need love, I need you
I want love, I want you
I need love
(Nothing's been the same since you walked out that door)
I need you
(You are everything that I've been looking for)
I need love, I need you
So full of life and so many things
That you wanted to
My world was too small for you
So try your wings the way I used to do
But I still believe that one day
When your world is cold and mean
You will fly back home where you belong
To the luckiest man you've seen
I need love, I need you
I want love, I want you
I need love
(Nothing's been the same since you walked out that door)
I need you
(You are everything that I've been looking for)
I need love, I need you
So when I miss you like crazy
I just take a walk to our place down by the sea
To make a wish on a falling star
And I wish you were here with me
With me, with me, with me
I need love, I need you
I want love, I want you
I need love
(Nothing's been the same since you walked out that door)
I need you
(You are everything that I've been looking for)
I want love, I want you
You are the one I want
You are the one I need
You are the one I want
You are the one I need

Ich Brauche Liebe

Ich brauche Liebe
Ich will Liebe
Die Zeit war nicht reif
Geblendet von Magie in den Augen meiner Liebsten
Alles, wovon ich je geträumt habe
Ich sah dich in Weiß, an meiner Seite gehend
Aber ich glaube immer noch, dass eines Tages
die Dinge für dich und mich gut ausgehen
Und ich glaube immer noch, wir können keine Freunde sein
Es gibt so viel mehr für uns zu sein
Ich brauche Liebe, ich brauche dich
Ich will Liebe, ich will dich
Ich brauche Liebe
(Nichts ist mehr so, wie es war, seit du aus dieser Tür gegangen bist)
Ich brauche dich
(Du bist alles, wonach ich gesucht habe)
Ich brauche Liebe, ich brauche dich
So voller Leben und so vieler Dinge
die du wolltest
Meine Welt war zu klein für dich
Also versuche deine Flügel, so wie ich es tat
Aber ich glaube immer noch, dass eines Tages
Wenn deine Welt kalt und gemein ist
Du wirst nach Hause fliegen, wo du hingehörst
Zum glücklichsten Mann, den du je gesehen hast
Ich brauche Liebe, ich brauche dich
Ich will Liebe, ich will dich
Ich brauche Liebe
(Nichts ist mehr so, wie es war, seit du aus dieser Tür gegangen bist)
Ich brauche dich
(Du bist alles, wonach ich gesucht habe)
Ich brauche Liebe, ich brauche dich
Also, wenn ich dich wie verrückt vermisse
Mache ich einfach einen Spaziergang zu unserem Platz unten am Meer
Um mir bei einer Sternschnuppe etwas zu wünschen
Und ich wünschte, du wärst hier bei mir
Bei mir, bei mir, bei mir
Ich brauche Liebe, ich brauche dich
Ich will Liebe, ich will dich
Ich brauche Liebe
(Nichts ist mehr so, wie es war, seit du aus dieser Tür gegangen bist)
Ich brauche dich
(Du bist alles, wonach ich gesucht habe)
Ich will Liebe, ich will dich
Du bist die Einzige, die ich will
Du bist die Einzige, die ich brauche
Du bist die Einzige, die ich will
Du bist die Einzige, die ich brauche