Flans - Cuando Tu No Estes Conmigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Flans - Cuando Tu No Estes Conmigo




Cuando Tu No Estes Conmigo
When You're Not With Me
Cuando tu... no estés conmigo
When you... are not with me
No habra distancia que separe
No distance will separate us
Y lo mejor de mis sentidos
And the best of my senses
Tus pensamientos de los mios
Your thoughts and mine
Me llevaras junto contigo
Will take me with you
No te iras,
You will not leave
Hara un vestido por abrigo
I will make a dress with a coat
No te iras jamas
You will never leave
Que el mundo no se acaba
That the world is not over
Y aunque
And although I know
Sigue y yo no puedo imaginar
Go on and I cannot imagine
Mi vida no seria igual.
My life would not be the same.
Que tu te vayas.
That you are leaving.
Y aunque
And although I know
Me llevaran tus alas hasta el cielo
Your wings will carry me to heaven
Que tengo que ser fuerte
That I have to be strong
Desde lejos en mis ojos
From afar in my eyes
Si tengo que volar...
If I have to fly...
Lo mejor de ti se vera
The best of you will be seen
¡Qué poquita cosa sera
What a small thing it will be
Un problema si me guias!
A problem if you guide me!
Me abrazara tu calma
Your calm will embrace me
Noche y dia
Night and day
Cuando tu... no estés conmigo
When you... are not with me
Seras mi Angel de la Guarda
You will be my guardian angel
Y cuidaras mi fantasia
And you will take care of my fantasy
Se quedara
Will stay
Tu risa en mi alma,
Your laughter in my soul,
Me quedare con tus palabras
I will keep your words
Y haré de ellas mis estrellas
And I will make them my stars
No te iras jamas
You will never leave
No te iras,
You will not leave
Que el mundo no se acaba
That the world is not over
Y aunque
And although I know
Sigue y yo no puedo imaginar
Go on and I can't imagine
Que tu te vayas.
That you are leaving.
Mi vida no seria igual.
My life would not be the same.
Y aunque
And although I know
Que tengo que ser fuerte
That I have to be strong
Me llevaran tus alas hasta el cielo
Your wings will carry me to heaven
Si tengo que volar...
If I have to fly...
Lo mejor de ti se vera
The best of you will be seen
Desde lejos en mis ojos
From afar in my eyes
¡Qué poquita cosa sera
What a small thing it will be
Un problema si me guias!
A problem if you guide me!
Me abrazara tu calma
Your calm will embrace me
Noche y dia
Night and day





Writer(s): Mildred Villafane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.