Paroles et traduction Flans - Cuando Tu No Estes Conmigo

Cuando Tu No Estes Conmigo

Cuando tu... no estés conmigo
No habra distancia que separe

Y lo mejor de mis sentidos
Tus pensamientos de los mios
Me llevaras junto contigo
No te iras,
Hara un vestido por abrigo
No te iras jamas

Que el mundo no se acaba
Y aunque sé
Sigue y yo no puedo imaginar
Mi vida no seria igual.
Que tu te vayas.

Y aunque sé
Me llevaran tus alas hasta el cielo
Que tengo que ser fuerte

Desde lejos en mis ojos
Si tengo que volar...
Lo mejor de ti se vera
¡Qué poquita cosa sera
Un problema si me guias!
Me abrazara tu calma
Noche y dia

Cuando tu... no estés conmigo
Seras mi Angel de la Guarda
Y cuidaras mi fantasia

Se quedara
Tu risa en mi alma,
Me quedare con tus palabras
Y haré de ellas mis estrellas
No te iras jamas
No te iras,
Que el mundo no se acaba

Y aunque sé
Sigue y yo no puedo imaginar
Que tu te vayas.
Mi vida no seria igual.

Y aunque sé
Que tengo que ser fuerte
Me llevaran tus alas hasta el cielo
Si tengo que volar...

Lo mejor de ti se vera
Desde lejos en mis ojos
¡Qué poquita cosa sera
Un problema si me guias!
Me abrazara tu calma
Noche y dia

Quand Tu Ne Seras Pas Avec Moi

Quand tu... ne seras pas avec moi
Il n'y aura pas de distance qui nous séparera

Et le meilleur de mes sens
Tes pensées de mes pensées
M'emmèneront avec toi
Tu ne partiras pas,
Tu feras un vêtement pour m'abriter
Tu ne partiras jamais

Que le monde ne se termine pas
Et même si je sais
Continue et je ne peux pas imaginer
Ma vie ne serait pas la même.
Que tu partes.

Et même si je sais
Tes ailes m'emmèneront jusqu'au ciel
Que je dois être forte

De loin dans mes yeux
Si je dois voler...
Le meilleur de toi sera visible
Que ce sera peu de chose
Un problème si tu me guides!
Ton calme me serrera dans ses bras
Nuit et jour

Quand tu... ne seras pas avec moi
Tu seras mon Ange Gardien
Et tu prendras soin de mon imagination

Restera
Ton rire dans mon âme,
Je garderai tes paroles
Et j'en ferai mes étoiles
Tu ne partiras jamais
Tu ne partiras pas,
Que le monde ne se termine pas

Et même si je sais
Continue et je ne peux pas imaginer
Que tu partes.
Ma vie ne serait pas la même.

Et même si je sais
Que je dois être forte
Tes ailes m'emmèneront jusqu'au ciel
Si je dois voler...

Le meilleur de toi sera visible
De loin dans mes yeux
Que ce sera peu de chose
Un problème si tu me guides!
Ton calme me serrera dans ses bras
Nuit et jour