Paroles et traduction Flans - Cuando Tu No Estes Conmigo

Cuando Tu No Estes Conmigo

Cuando tu... no estés conmigo
No habra distancia que separe

Y lo mejor de mis sentidos
Tus pensamientos de los mios
Me llevaras junto contigo
No te iras,
Hara un vestido por abrigo
No te iras jamas

Que el mundo no se acaba
Y aunque sé
Sigue y yo no puedo imaginar
Mi vida no seria igual.
Que tu te vayas.

Y aunque sé
Me llevaran tus alas hasta el cielo
Que tengo que ser fuerte

Desde lejos en mis ojos
Si tengo que volar...
Lo mejor de ti se vera
¡Qué poquita cosa sera
Un problema si me guias!
Me abrazara tu calma
Noche y dia

Cuando tu... no estés conmigo
Seras mi Angel de la Guarda
Y cuidaras mi fantasia

Se quedara
Tu risa en mi alma,
Me quedare con tus palabras
Y haré de ellas mis estrellas
No te iras jamas
No te iras,
Que el mundo no se acaba

Y aunque sé
Sigue y yo no puedo imaginar
Que tu te vayas.
Mi vida no seria igual.

Y aunque sé
Que tengo que ser fuerte
Me llevaran tus alas hasta el cielo
Si tengo que volar...

Lo mejor de ti se vera
Desde lejos en mis ojos
¡Qué poquita cosa sera
Un problema si me guias!
Me abrazara tu calma
Noche y dia

Когда тебя нет рядом

Когда тебя... нет рядом со мной
Никакое расстояние не разлучит нас

И лучшее из моих чувств,
Твои мысли из моих,
Ты возьмешь с собой,
Ты не уйдешь,
Сделаешь платье своим убежищем
Ты никогда не уйдешь

Ведь мир не кончается
И хотя я знаю,
Что жизнь продолжается, я не могу представить,
Какой бы стала моя жизнь.
Что ты уйдешь.

И хотя я знаю,
Твои крылья понесут меня до небес,
Что я должна быть сильной,

Издалека в моих глазах
Если мне придется лететь...
Будет видно лучшее в тебе
Какой мелочью станет
Любая проблема, если ты будешь моим проводником!
Меня обнимет твое спокойствие
Днем и ночью

Когда тебя... нет рядом со мной
Ты будешь моим ангелом-хранителем
И будешь беречь мои мечты

Останется
Твой смех в моей душе,
Я сохраню твои слова
И сделаю их своими звездами
Ты никогда не уйдешь
Ты не уйдешь,
Ведь мир не кончается

И хотя я знаю,
Что жизнь продолжается, я не могу представить,
Что ты уйдешь.
Какой бы стала моя жизнь.

И хотя я знаю,
Что я должна быть сильной,
Твои крылья понесут меня до небес,
Если мне придется лететь...

Будет видно лучшее в тебе
Издалека в моих глазах
Какой мелочью станет
Любая проблема, если ты будешь моим проводником!
Меня обнимет твое спокойствие
Днем и ночью