Paroles et traduction Flans - Eclipse de Sol
Fue
una
historia
de
amor
It
was
a
love
story
Que
acabó
en
poco
tiempo,
That
ended
in
a
short
time,
Una
unión
que
iba
a
durar
toda
la
vida.
A
union
that
was
going
to
last
a
lifetime.
Los
dos
se
encadenaron
The
two
chained
themselves
Al
placer
a
sangre
y
fuego
To
the
pleasure
to
blood
and
fire
Para
ser
un
solo
aliento
con
eso
bastaba.
To
be
a
single
breath
that
was
enough.
Como
un
eclipse
de
sol
Like
a
solar
eclipse
Dos
astros
luchan
por
ser
Two
stars
fight
to
be
Los
dueños
del
día
The
owners
of
the
day
Y
de
las
sombras
también.
And
also
of
the
shadows.
En
un
combate
de
amor
In
a
battle
of
love
Se
roban
luz
sin
saber
They
steal
light
without
knowing
Que
agotan
su
fuerza
That
they
are
depleting
their
strength
En
un
eclipse
de
sol.
In
a
solar
eclipse.
Después
llego
la
hora
Then
came
the
time
De
comprender
que
no
hay
misterios,
To
understand
that
there
are
no
mysteries,
Que
esperar
sólo
silencio
y
miradas
lejanas.
To
expect
only
silence
and
distant
glances.
No,
no,
no
hay
más
revancha
No,
no,
there
is
no
revenge
Que
intentar
hacernos
polvo,
But
to
try
to
make
ourselves
dust,
Desdibujados
en
cielos
distintos.
Blurred
in
different
skies.
Como
un
eclipse
de
sol
Like
a
solar
eclipse
En
un
combate
de
amor
In
a
battle
of
love
A
solas
encontró
Alone
she
found
El
placer
de
cantarle
a
la
vida
The
pleasure
of
singing
her
life
Las
horas
perdidas.
The
wasted
hours.
Como
un
eclipse
de
sol
Like
a
solar
eclipse
En
un
combate
de
amor
In
a
battle
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.