Paroles et traduction Flans - El Mundo de Dum Dum (Canción)
Más
de
una
vez,
llévame
More
than
once,
take
me
A
tu
imaginación,
To
your
imagination,
Para
ver
desde
allí
To
see
from
there
En
el
centro
tu
interior,
In
the
center
of
your
interior,
El
mundo
de
Dum
Dum.
Dum
Dum's
world.
Llega,
siempre
dando
vueltas,
It
arrives,
always
spinning,
Viajar,
por
toda
la
Tierra
Traveling,
all
over
the
Earth
Visitar,
todos
sus
viejos
amigos
Visiting,
all
its
old
friends
Y
otros
nuevos
conocidos,
And
other
new
acquaintances,
Siempre
distraído.
Always
distracted.
Hoy
quédate
conmigo.
Today,
stay
with
me.
Más
de
una
vez
llévame,
More
than
once,
take
me,
A
tu
imaginación,
To
your
imagination,
Para
ver
desde
allí
To
see
from
there
En
el
centro
tu
interior,
In
the
center
of
your
interior,
El
mundo
de
Dum
Dum.
Dum
Dum's
world.
Vi-vo
miles
de
leyendas
I
live
thousands
of
legends
Cuen-tos
de
todos
lo
tiempos.
Tales
of
all
times.
Quiero
ver,
a
través
de
tu
mirada
I
want
to
see,
through
your
eyes
Yo
me
siento
hechizada
I
feel
bewitched
Oyendo
tus
palabras.
Hearing
your
words.
Me
encantan
las
estrellas!
I
love
the
stars!
Dime
Dum
Dum,
cuéntame
Tell
me
Dum
Dum,
tell
me
Cuántos
mundos
puede
haber
How
many
worlds
can
there
be
Y
si
puedes
volver
con
el
amanecer.
And
if
you
can
return
with
the
dawn.
Viajando
en
espiral!
Traveling
in
a
spiral!
Adentro
el
centro
Inside,
the
center
Y
tú
y
yo
And
you
and
I
Mirando
sueños
Watching
dreams
Ahh
Ahh
Más
de
una
vez
llévame
More
than
once,
take
me
A
tu
imaginación,
To
your
imagination,
Para
ver
desde
allí
To
see
from
there
En
el
centro
tu
interior.
In
the
center
of
your
interior.
El
mundo
de
Dum
Dum
Dum
Dum's
world
(Ese
es
mi
mundo,
(That's
my
world,
Te
invito
a
mi
mundo!)
I
invite
you
to
my
world!)
El
mundo
de
Dum
Dum
Dum
Dum's
world
Dime
Dum
Dum
cuéntame
(qué?)
Tell
me
Dum
Dum,
tell
me
(what?)
Cuántos
mundos
puede
haber
(Ohh!)
How
many
worlds
can
there
be
(Ohh!)
Y
si
puedes
volver
con
el
amanecer
(No
sé)
And
if
you
can
return
with
the
dawn
(I
don't
know)
Viajando
en
espiral.
Traveling
in
a
spiral.
Más
de
una
vez
llévame
More
than
once,
take
me
A
tu
imaginación,
To
your
imagination,
Para
ver
desde
allí
To
see
from
there
En
el
centro
tu
interior.
In
the
center
of
your
interior.
El
mundo
de
Dum
Dum
Dum
Dum's
world
(Todos
sus
viejos
amigos
(All
his
old
friends
Y
otros
nuevos
conocidos
And
other
new
acquaintances
Siempre
distraído)
Always
distracted)
Vivo
miles
de
leyendas
I
live
thousands
of
legends
Cuentos
de
todos
los
tiempos
Tales
of
all
times
Viajando
en
espiral
Traveling
in
a
spiral
Mirando
sueños
Watching
dreams
(Ese
es
mi
mundo,
(That's
my
world,
Te
invito
a
mi
mundo!)
I
invite
you
to
my
world!)
(Que?)
(What?)
(Ohh!)
(Ohh!)
(No
sé)
(I
don't
know)
Más
de
una
vez
llévame
More
than
once,
take
me
A
tu
imaginación,
To
your
imagination,
Para
ver
desde
allí
To
see
from
there
En
el
centro
tu
interior.
In
the
center
of
your
interior.
(Yo
tengo
mis
propios
mundos
(I
have
my
own
worlds
Algunos
se
llaman
"sueños"
Some
are
called
"dreams"
Otros
no
sé
cómo
llamarlos)
Others
I
don't
know
what
to
call
them)
Évaluez la traduction
1
La Historia de Dum Dum (Cuento)
2 Novovipipo (Cuento)
3 Tajín y los 7 Truenos (Cuento)
4 El Mosco (Cuento)
5 El Hijo del Arcoiris (Cuento)
6 Final + Transiciones (Despedida)
7 El Mundo de Dum Dum (Canción)
8 Ponquereta (Canción)
9 Pequeño Huracán (Canción)
10 El Mosquito Bilingüe (Canción)
11 Busquemos Colores (Canción)
12 El Mundo de Dum Dum (Canción) [Versión Extendida]
2 Novovipipo (Cuento)
3 Tajín y los 7 Truenos (Cuento)
4 El Mosco (Cuento)
5 El Hijo del Arcoiris (Cuento)
6 Final + Transiciones (Despedida)
7 El Mundo de Dum Dum (Canción)
8 Ponquereta (Canción)
9 Pequeño Huracán (Canción)
10 El Mosquito Bilingüe (Canción)
11 Busquemos Colores (Canción)
12 El Mundo de Dum Dum (Canción) [Versión Extendida]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.