Flans - En el Medio de los Dos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Flans - En el Medio de los Dos




En el Medio de los Dos
Caught in the Middle
Hace ya tiempo que he tratado de olvidarte
I've tried to forget you for a long time now
Más tu recuerdo de repente
But suddenly your memory
Me vuelve a inquietar
Starts to haunt me again
No cómo decirle la verdad
I don't know how to tell him the truth
Decirle qué es lo que siento.
To tell him what I feel.
Él para hoy es la calma y el cariño
He is now my peace and affection
fuiste el cielo y el infierno
You were heaven and hell
Mágica sensación
A magical sensation
Que no he arrancado aún del corazón.
That I haven't been able to tear from my heart.
Y en el medio de los dos
And you, caught in the middle
Como sombra estás presente
You're present like a shadow
que me quitas la razón
You who take away my reason
Porque sufro al quererte
Because I suffer when I love you
Tengo el recuerdo de tu piel y de tu aliento
I have memories of your skin and your breath
Y cuando él dice que me ama
And when he says he loves me
Me hace sentir tan mal
It makes me feel so bad
Porque en ocupas su lugar
Because you take his place in my mind
Porque que le miento.
Because I know I'm lying to him.
Mágica sensación
A magical sensation
Que no he arrancado aún del corazón.
That I haven't been able to tear from my heart.
Y en el medio de los dos
And you, caught in the middle
Como sombra estás presente
You're present like a shadow
que me quitas la razón
You who take away my reason
Porque sufro al quererte
Because I suffer when I love you
Yo compartiendo el corazón
I share my heart
Y soñando con tenerte.
And dream of having you.
Y
And you





Writer(s): Mariano Perez Garcia, Carlos Gomez Garcia, Rosa Maria Giron Avila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.