Paroles et traduction Flans - Peligro

Peligro

Aléjate, de ti si que podría enamorarme.
Aléjate, que el juego del deseo está que arde.
Que hay leña en el fogón, fuego en la leña,
Y si te acercas ya no podría dejarte.
Aléjate, me acaba la intención de ser cobarde.
Aléjate, que la distancia hacia tu piel quiere robarme.
Que ciertas ataduras prohiben nuestro encuentro.
Aléjate, aún es tiempo.

Peligro de enamorarme de ti,
Peligro de ser feliz,
Peligro de perderme entre tus brazos,
Y hacerle daño a quien vive junto a mí.

Aléjate, me acaba la intención de ser cobarde

Peligro de enamorarme de ti

Опасность

Держись подальше, я ведь могу влюбиться в тебя.
Держись подальше, игра желания пылает.
В печи есть дрова, в дровах огонь,
И если ты подойдешь ближе, я не смогу тебя отпустить.
Держись подальше, у меня кончается желание быть трусихой.
Держись подальше, моя кожа жаждет твоей близости.
Некоторые узы запрещают нашу встречу.
Держись подальше, еще есть время.

Опасно влюбляться в тебя,
Опасно быть счастливой,
Опасно потеряться в твоих объятиях,
И причинить боль тому, кто рядом со мной.

Держись подальше, у меня кончается желание быть трусихой.

Опасно влюбляться в тебя.