Paroles et traduction Flans - Sin Ti

Sin Ti

Ella camina entre la gente, el viento en su piel.
Se va borrando de sus ojos ya todo el ayer.

Quiere olvidar todo lo que vivió a tu lado,
Y comenzar a sentir sin ver el pasado.
Vuelve a creer en su suerte en sí misma,
Toma el control de su vida otra vez.

Sin ti se vuelve a ilusionar,
Sin ti ya se puede mover y bailar,
Ya no te volverá a llorar,
Ya arrancó de su piel tu mirada.
Sin ti de nuevo a sonreír,
No importa que tú ya no estés,
Sin ti comenzará a vivir
De la mano de un sueño
Pues tiene hoy el mundo a sus pies.
(Llegar hasta el cielo).
Voy caminando sin mirar atrás, todo eso acabó.
Vuelvo a sentirme llena de ánimo, hoy soy feliz.

Quiero olvidar todo le que viví a tu lado,
Y comenzar a sentir sin ver el pasado.
Vuelvo a creer en mi suerte, en mí misma,
Toma el control de mi vida otra vez.

Sin ti me vuelvo a ilusionar,
Sin ti ya me puedo mover y bailar,
Ya no te volveré a llorar,
Ya arranqué de mi piel tu mirada.
Sin ti de nuevo a sonreír,
No importa que tú ya no estés,
Sin ti comenzaré a vivir
De la mano de un sueño
Pues hoy tengo el mundo a sus pies.

De la mano de un sueño.
No, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no.

Sin ti se vuelve a ilusionar

Without You

She walks among the people, the wind on her skin.
All of yesterday is erased from her eyes.

She wants to forget everything she lived by your side,
And start feeling without seeing the past.
She believes again in her luck, in herself,
She takes control of her life once again.

Without you, she becomes happy again,
Without you, she can move and dance,
She won't cry for you again,
She has already removed your gaze from her skin.
Without you, she smiles again,
It doesn't matter that you're gone,
Without you, she'll start to live
Holding on to a dream
Because today she has the world at her feet.
(Reaching for the sky).
I walk without looking back, it's all over.
I feel full of courage again, today I'm happy.

I want to forget everything I lived by your side,
And start feeling without seeing the past.
I believe again in my luck, in myself,
I take control of my life once again.

Without you, I become happy again,
Without you, I can move and dance,
I won't cry for you again,
I have already removed your gaze from my skin.
Without you, I smile again,
It doesn't matter that you're gone,
Without you, I'll start to live
Holding on to a dream
Because today I have the world at my feet.

Holding on to a dream.
No, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no.

Without you, she becomes happy again