Paroles et traduction Flans - Sin Ti

Sin Ti

Ella camina entre la gente, el viento en su piel.
Se va borrando de sus ojos ya todo el ayer.

Quiere olvidar todo lo que vivió a tu lado,
Y comenzar a sentir sin ver el pasado.
Vuelve a creer en su suerte en sí misma,
Toma el control de su vida otra vez.

Sin ti se vuelve a ilusionar,
Sin ti ya se puede mover y bailar,
Ya no te volverá a llorar,
Ya arrancó de su piel tu mirada.
Sin ti de nuevo a sonreír,
No importa que tú ya no estés,
Sin ti comenzará a vivir
De la mano de un sueño
Pues tiene hoy el mundo a sus pies.
(Llegar hasta el cielo).
Voy caminando sin mirar atrás, todo eso acabó.
Vuelvo a sentirme llena de ánimo, hoy soy feliz.

Quiero olvidar todo le que viví a tu lado,
Y comenzar a sentir sin ver el pasado.
Vuelvo a creer en mi suerte, en mí misma,
Toma el control de mi vida otra vez.

Sin ti me vuelvo a ilusionar,
Sin ti ya me puedo mover y bailar,
Ya no te volveré a llorar,
Ya arranqué de mi piel tu mirada.
Sin ti de nuevo a sonreír,
No importa que tú ya no estés,
Sin ti comenzaré a vivir
De la mano de un sueño
Pues hoy tengo el mundo a sus pies.

De la mano de un sueño.
No, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no.

Sin ti se vuelve a ilusionar

Без тебя

Она идет среди людей, ветер ласкает ее кожу.
Из ее глаз исчезает все вчерашнее.

Она хочет забыть все, что пережила рядом с тобой,
И начать чувствовать, не оглядываясь на прошлое.
Она снова верит в свою удачу, в себя,
Она снова берет свою жизнь под контроль.

Без тебя она снова мечтает,
Без тебя она снова может двигаться и танцевать,
Она больше не будет плакать по тебе,
Она стерла твой взгляд со своей кожи.
Без тебя она снова улыбается,
Неважно, что тебя больше нет рядом,
Без тебя она начнет жить,
Взявшись за руку с мечтой,
Ведь сегодня весь мир у ее ног.
(Достичь небес).
Я иду вперед, не оглядываясь, все это закончилось.
Я снова чувствую себя полной сил, сегодня я счастлива.

Я хочу забыть все, что пережила рядом с тобой,
И начать чувствовать, не оглядываясь на прошлое.
Я снова верю в свою удачу, в себя,
Я снова беру свою жизнь под контроль.

Без тебя я снова мечтаю,
Без тебя я снова могу двигаться и танцевать,
Я больше не буду плакать по тебе,
Я стерла твой взгляд со своей кожи.
Без тебя я снова улыбаюсь,
Неважно, что тебя больше нет рядом,
Без тебя я начну жить,
Взявшись за руку с мечтой,
Ведь сегодня весь мир у моих ног.

Взявшись за руку с мечтой.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Без тебя она снова мечтает.