Paroles et traduction Flans - Y No Estas

Y No Estas

Ya se terminó
Nuestra historia que acababa de empezar,
Mi impaciencia por tenerte
Y mis ganas de adorarte
Acabaron por hacerte echar atrás.
Fue tanto el amor
Fueron tantas ilusiones
Que inventé,
Te vestí de fantasía,
Te invité a soñar conmigo,
Te hice parte de mi mundo, ¿para qué?

Todo se me escapa,
Ya no quedan madrugadas que inventar,
Se me agotan tus miradas
Y te busco entre mi almohada,
Con el viento las promesas se nos van
Y no estás.

Si piensas en mí,
Si en tu soledad recuerdas lo que fui,
Las locuras compartidas,
Las caricias hoy prohibidas,
Todo aquello que guardaba para ti.

Todo se me escapa

You Are Not Here Anymore

It's over
Our story that had just begun,
My impatience to have you
And my desire to adore you
Ended up making you back down.
The love was so much
The illusions were so many
That I invented,
I dressed you in fantasy,
I invited you to dream with me,
I made you part of my world, why?

Everything escapes me,
There are no more dawns to invent,
I run out of your looks
And I look for you among my pillows,
With the wind the promises are gone
And you are not here.

If you think of me,
If in your loneliness you remember what I was,
The shared craziness,
The caresses forbidden today,
Everything I kept just for you.

Everything escapes me