Flans - Quien Eres Tú - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Flans - Quien Eres Tú




Quien Eres Tú
Who Are You
Otra noche más
Another night goes by
Aquí en mi habitación
Here in my room alone
Sentada frente al póster
Sitting in front of the poster
Hablando con el póster
Talking to the poster on the wall
Su mirada azul
Your blue gaze
Es la tuya también
It's also his, I see
Y no logro saber
And I can't seem to tell
Quién es quién
Who is who, honestly
¿Quién eres tú, quién él?
Who are you, who is he?
¿Jagger o el chico aquél?
Jagger or that boy I used to see?
Que en una fiesta vi
The one I met at a party
Me enamoré
I fell in love, it's true
No lo pude resistir
I couldn't resist him, it's true
¿Eres o es él?
Is it you or is it him?
¿Quién me ama desde mi cartel?
Who loves me from my poster's frame?
¿Quién va a quedarse aquí?
Who will stay here with me?
siempre estás y él se olvidó de
You're always here, he forgot about me
Esto no es normal
This isn't normal, I confess
Está todo al revés
Everything's upside down, a mess
Un astro me acompaña
A star keeps me company
Y a él le soy extraña
And to him, I'm a mystery
Y es que es tan igual
And it's because he looks so alike
Que me conformaré
That I'll just have to make do
Con tu foto en mi
With your photo in my
Pared
Room, just us two
¿Quién eres tú, quién él?
Who are you, who is he?
¿Jagger o el chico aquél?
Jagger or that boy I used to see?
Que en una fiesta vi
The one I met at a party
Me enamoré
I fell in love, it's true
No lo pude resistir
I couldn't resist him, it's true
¿Eres o es él?
Is it you or is it him?
¿Quién me ama desde mi cartel?
Who loves me from my poster's frame?
¿Quién va a quedarse aquí?
Who will stay here with me?
siempre estás y él se olvidó de
You're always here, he forgot about me
Que en una fiesta vi
The one I met at a party
Me enamoré
I fell in love, it's true
No lo pude resistir
I couldn't resist him, it's true
¿Eres o es él?
Is it you or is it him?
¿Quién me ama desde mi cartel?
Who loves me from my poster's frame?
¿Quién va a quedarse aquí?
Who will stay here with me?
siempre estás y él se olvidó de
You're always here, he forgot about me





Writer(s): María Rosario Ovelar, Mario Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.