Paroles et traduction Flansinnata - Ilusos

Ilusos

Que ilusos somos eso es muy cierto
Nos creemos de verdad libres, pero no es cierto
Hay tanto muro delante desde el comienzo
La libertad nunca se consigue en el momento

Buscamos la libertad con gran empeño
La vida te va cerrando ese bello sueño
Las leyes te van cortando las ilusiones
Y terminas rendido a todo sin condiciones

Cuanto ladrillo y piedras que nos separan
Cuantos bosques y rios que nos alejan
Esas fronteras tontas que nos retienen
Esas leyes tan listas que no se entienden

Te ponen todo a la mano, todo es tan facil
Y vendes tu libertad por la meteria
Te dejas llevar por sueños artificiales
Y tu vida la hipotecas sin libertades

Pero que ilusos somos todos, eso es muy cierto
La libertad no se encuentra en los materiales
Busca tu libertad en tus pensamientos
La libertad ya la tienes de nacimiento

Cuanto ladrillo y piedras que nos separan
Cuantos bosques y rios que nos alejan
Esas fronteras tontas que nos retienen
Esas leyes tan listas que no se entienden

Intermedio

Te ponen todo a la mano, todo es tan facil
Y vendes tu libertad por la meteria
Te dejas llevar por sueños artificiales
Y tu vida la hipotecas sin libertades

Delusional

How delusional we are, that's very true
We believe ourselves to be truly free, but it's not true
There are so many walls in front of us from the beginning
Freedom is never achieved in the moment

We seek freedom with great effort
Life keeps closing off that beautiful dream
Laws keep cutting down our illusions
And you end up surrendering to everything unconditionally

So many bricks and stones that separate us
So many forests and rivers that distance us
These foolish borders that hold us back
These clever laws that are not understood

They put everything at your fingertips, everything is so easy
And you sell your freedom for material things
You let yourself be carried away by artificial dreams
And you mortgage your life without freedoms

But how delusional we all are, that's very true
Freedom is not found in material things
Seek your freedom in your thoughts
You already have freedom from birth

So many bricks and stones that separate us
So many forests and rivers that distance us
These foolish borders that hold us back
These clever laws that are not understood

Interlude

They put everything at your fingertips, everything is so easy
And you sell your freedom for material things
You let yourself be carried away by artificial dreams
And you mortgage your life without freedoms