Paroles et traduction Flare - ZAISTA

ZAISTA

Opusti se ja sam vjetar
Koji ti donisi svježi zrak
Jučer sam sa pretvorila u bijeli oblak
Spajala kapljice koje padaju na tvoje lice
Otvorio si prozore i pogledao prema suncu
Udahnuo duboko, kihnuo potiho
I gledao me ravno u oči te se nasmješio
Gledao me ravno u oči pa me upitao
Tko si ti zaista
Ja sam vjetar što ti daje krila
Ti budi ptica koja vratit će mi mir
Ja sam vjetar što ti daje krila
Ti budi ptica koja vratit će mi mir
Tako sam umorna od traženja ljubavi
U ovoj šumi betona čelika samo rijetki snivaju
Zaista
Zaista to je čarolija
Kad osmjeh tvoj me doziva
U sutone i svitanja to je moja utjeha
Doista bit ću tvoj hram sa 1000 svijeća
Da te griju dok si sam
Ja sam vjetar što ti daje krila
Ti budi ptica koja vratit će mi mir
Ja sam vjetar što ti daje krila
Ti budi ptica koja vratit će mi mir
Tako sam umorna od traženja mmmm
U ovoj šumi betona čelika samo rijetki snivaju
Zaista

НА САМОМ ДЕЛЕ

Расслабься, я ветер,
Который приносит тебе свежий воздух.
Вчера я превратилась в белое облако,
Соединяла капли, которые падают на твое лицо.
Ты открыл окна и посмотрел на солнце,
Глубоко вдохнул, тихонько чихнул
И посмотрел мне прямо в глаза и улыбнулся.
Смотрел мне прямо в глаза и спросил:
"Кто ты на самом деле?"
Я ветер, который дает тебе крылья,
Ты будь птицей, которая вернет мне покой.
Я ветер, который дает тебе крылья,
Ты будь птицей, которая вернет мне покой.
Я так устала искать любовь
В этом лесу бетона и стали, лишь немногие мечтают.
На самом деле,
На самом деле, это волшебство,
Когда твоя улыбка зовет меня.
В закаты и рассветы - это мое утешение.
Поистине, я стану твоим храмом с тысячей свечей,
Чтобы согревать тебя, пока ты один.
Я ветер, который дает тебе крылья,
Ты будь птицей, которая вернет мне покой.
Я ветер, который дает тебе крылья,
Ты будь птицей, которая вернет мне покой.
Я так устала искать, м-м-м...
В этом лесу бетона и стали, лишь немногие мечтают.
На самом деле.