Paroles et traduction Flash Republic - Twister

Twister

Turn me over, put me down
Turn me round have me upside-down
Bending over, touch the ground
Spin me 'round til we hit the ground
Stand me up, lay me down
We're playing twister on the floor in the lounge
I come on over, you're going down
Oh yeah we're trying not to make a sound
I like playing twister with you boy
This game's what I love gives me so much joy
Hey mister you're a man you're not a boy
When we play these twisted games
And I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name

Come on over, coming round
You shake me up and I shake you down
You may be older, here's what I found
Im gonna win I'm gonna take you down
To the left (ah) to the right
We're playing twister til the morning light
Reaching over, hold on tight
It feels so good yeah it feels so right
I like playing twister with you boy
This game's what I love, gives me so much joy
Hey mister you're a man you're not a boy
When we play these twisted games
And I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
And I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
And I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name

Stand me up
Lay me down
Touch the ground

Твистер

Переверни меня, положи меня
Покрути меня, поставь вверх ногами
Наклоняясь, касаюсь пола
Вращай меня, пока мы не упадем
Подними меня, положи меня
Мы играем в твистер на полу в гостиной
Я наступаю, ты проигрываешь
О да, мы стараемся не шуметь
Мне нравится играть в твистер с тобой, мальчик
Эта игра - то, что я люблю, она дарит мне столько радости
Эй, мистер, ты мужчина, а не мальчик
Когда мы играем в эти запутанные игры
И я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени

Подойди, подойди ближе
Ты меня заводишь, а я тебя успокаиваю
Ты можешь быть старше, вот что я обнаружила
Я выиграю, я тебя одолею
Влево (ах) вправо
Мы играем в твистер до рассвета
Тянусь, держись крепче
Это так хорошо, да, это так правильно
Мне нравится играть в твистер с тобой, мальчик
Эта игра - то, что я люблю, она дарит мне столько радости
Эй, мистер, ты мужчина, а не мальчик
Когда мы играем в эти запутанные игры
И я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени
И я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени
И я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени

Подними меня
Положи меня
Коснись пола