Paroles et traduction Flash Sound - Картинка

Картинка

Враньё и пустые надежды, ты мне давала их,
И тех счастливых дней, уже не возвратишь,
Счастливая улыбка, солнце в глазах,
А сейчас что? Уже ничего!
Когда самое важное, ты затоптала в прах!
Я сейчас рисую портрет, который навечно в моих снах...

- Я рисую тебе картинку, такую яркую как ты, как ты...
Пусть краски разрушат боль, что веселилась в нас с тобой

А вспомни сколько было, лживых фраз, лишних слёз,
А сейчас все превратилось в боль, которую не сотрёшь,
Ты вспомни тот белый март, где букет, сладкие грëзы любви,
А сейчас всë, превратилось во что?
Скажи мне, скажи...
Я надеюсь все тучи, разгонит,
Разгонит этот дождь...
И я дорисую портрет, и закончу холст

- Я рисую тебе картинку, такую яркую как ты, как ты...
Пусть краски разрушат боль, что веселилась в нас с тобой

Picture

Lies and empty promises, you gave them to me,
And those happy days, you won't bring back,
A happy smile, sunshine in your eyes,
And now what? Nothing at all!
You trampled the most important thing to dust!
I'm now painting a portrait, forever in my dreams...

- I'm painting you a picture, as bright as you, as you...
Let the colors destroy the pain that reveled within us

And remember how many there were, false phrases, unnecessary tears,
And now everything has turned into pain, that you can't erase,
Remember that white March, where a bouquet, sweet dreams of love,
And now everything has turned into what?
Tell me, tell me...
I hope all the clouds will disperse,
This rain will wash them away...
And I'll finish the portrait, and complete the canvas

- I'm painting you a picture, as bright as you, as you...
Let the colors destroy the pain that reveled within us