Paroles et traduction Flash Sound - Километры

Километры

Что согревает нас - это тот внезапный вопрос
Между нами километры шагов, дорог
Я жду встречи с тобой, где бы я нибыл
Я всегда приеду, и не отпустит та тонкая нить!
Над нами звёздное небо, там где летают кометы
Чем-то напомнило жизнь - заметил я это
Объятия твои сильнее костра
Жалко, что порой дали разделяют меня
Я никогда не забуду твою тëплую постель
Ту квартиру на третьем, где мечты были только о тебе
Только о тебе
Только о тебе
Тянет к тебе, словно вверх
И километры - нам не помеха
Тянет к тебе, словно вверх
И километры - нам не помеха
Километры дорог - словно на шее петля
Не отпускай мою руку, прошу я тебя!
Эти грустные обещания, любовь тает как лëд
Километры между нами, ты так далеко
И всë так нелегко, всë так же тяжело
Я умру, утону, но не в ласки твоей
Ты прощай, прости, я не хочу встречи с тобой
Ты знаешь, мне намного стало лучше без тебя
Капают слëзы по щекам, кап-кап-кап
Я упаду, но это пустяк
Опять слëзы по щекам, кап-кап-кап
Я не хочу быть с тобой вот так
Тянет к тебе, словно вверх
И километры - нам не помеха
Тянет к тебе, словно вверх
И километры - нам не помеха
Километры дорог - словно на шее петля
Не отпускай мою руку, прошу я тебя!
Километры дорог - словно на шее петля
Не отпускай мою руку, прошу я тебя!

Kilometers

What warms us is that sudden question
Between us are kilometers of steps, of roads
I wait to see you, wherever I may be
I will always come, and that thin thread won't let go!
Above us is a starry sky, where comets fly
It reminded me of life somehow - I noticed it
Your embrace is stronger than a bonfire
It's a pity that sometimes distances separate me
I will never forget your warm bed
That apartment on the third floor, where my dreams were only about you
Only about you
Only about you
I'm drawn to you, as if upwards
And kilometers are no obstacle for us
I'm drawn to you, as if upwards
And kilometers are no obstacle for us
Kilometers of roads - like a noose around my neck
Don't let go of my hand, I beg you!
These sad promises, love melts like ice
Kilometers between us, you're so far away
And everything is so difficult, still so hard
I will die, I will drown, but not in your caress
Goodbye, forgive me, I don't want to see you
You know, I feel much better without you
Tears drip down my cheeks, drip-drip-drip
I will fall, but it's nothing
Tears again down my cheeks, drip-drip-drip
I don't want to be with you like this
I'm drawn to you, as if upwards
And kilometers are no obstacle for us
I'm drawn to you, as if upwards
And kilometers are no obstacle for us
Kilometers of roads - like a noose around my neck
Don't let go of my hand, I beg you!
Kilometers of roads - like a noose around my neck
Don't let go of my hand, I beg you!