Paroles et traduction Flashdance - Lento

Lento

Esas palabras que se ahogan en tu pecho y desgarran
La piel y toda el alma
Sin decir nada
Sin sentir nada
Alucinada
Es tu mirada que se pierde entre la gente extraña que pasa
Y tu ya no ves nada
Estas cegada
Alucinada
Y vas muy lejos de casa
Y vas cayendo lento sin sentir dolor
Y vas perdiendo el tiempo sin control
Y vas cayendo lento hasta el fondo
Y vas perdiendo poco a poco la razón
Es tú mirada, que se pierde entre la gente extraña que pasa
Y tu ya no ves nada
Estas cegada
Alucinada
Vas muy lejos de casa
Y vas cayendo lento sin sentir dolor
Y vas perdiendo el tiempo sin control
Y vas cayendo lento hasta el fondo
Y vas perdiendo poco a poco la razón

Lentement

Ces mots qui se noient dans ta poitrine et déchirent
Ta peau et toute ton âme
Sans rien dire
Sans rien ressentir
Hallucinée
C'est ton regard qui se perd dans la foule étrangère qui passe
Et tu ne vois plus rien
Tu es aveuglée
Hallucinée
Et tu t'éloignes de la maison
Et tu tombes lentement sans sentir la douleur
Et tu perds ton temps sans contrôle
Et tu tombes lentement jusqu'au fond
Et tu perds peu à peu la raison
C'est ton regard, qui se perd dans la foule étrangère qui passe
Et tu ne vois plus rien
Tu es aveuglée
Hallucinée
Tu t'éloignes de la maison
Et tu tombes lentement sans sentir la douleur
Et tu perds ton temps sans contrôle
Et tu tombes lentement jusqu'au fond
Et tu perds peu à peu la raison