Paroles et traduction Flatbush Zombies - Red Light, Green Light

Red Light, Green Light

I lift my hands up high for another night
Cause I've lost my wings and I wanna fly
I even wash my face in the river Nile
I'mma pray all day 'til I get it right
Before I leave the crib I know I say my prayers
Pray to God I'm happy every single day I swear
More money, I'm more prepared, more niggas that's unaware
Most niggas don't even listen, they only see what they hear
My mind ain't certain
That I put enough work in
These beats, these streets, no purpose
Repeat, rebuild, resurface
No longer in disturbance
Get a shooter if you're nervous
Stressed out, made a nigga feel worthless
Can't nobody fuck up on purpose
I remember when I had no government
My name was so crazy, had lines like cocaine
And those the good days, I got them good grades
Had profit to get paid, I made some mistakes
That's something we all gon' say
Had to ignore a bitch call today
But a little bit of head made it all okay
If you niggas want a war, then my boys gon' play
Before I leave the crib you better say your prayers
Niggas trigger happy every single day, I swear
More murder, I'm more aware, more bullets, I'm more prepared
Most niggas don't even listen that's until they hear the bang
My mind's uncertain, do I put enough work in?
Redrum, redrum, bloody murder
Headshot, close range, close curtains
No encore, that's for certain
Clack clack, bravo, I murked 'em
Hoes, clothes, more drugs, more murder
More guns, more drugs, more murder, more murder
In the ghetto where the rats eat roaches
Gats tucked in our drawers, we don't need holsters
You gon' learn today, you gon' get involved
With scamming, drug dealing, prostitution and all
In the ghetto praise to God alike a long distance call
I done rang Jesus for years, fuck it, no response
What, I'm supposed to sit and starve?
Ha! Gat in my palm and taking yours be my job
I don't want to shoot and steal
I don't want to kill and rob
I just want to provide
For my mama, my papa, my kids and I
I just want to provide
For my bitch, and my homies that's from my side
But I came straight from homicide

Красный свет, Зеленый свет

Я поднимаю руки к небесам ради еще одной ночи,
Ведь я потерял свои крылья, и я хочу летать.
Я даже умываю лицо в водах Нила,
Я буду молиться весь день, пока не сделаю все как надо.
Прежде чем выйти из дома, я читаю молитвы,
Молюсь Богу, чтобы каждый день был счастлив, клянусь.
Больше денег – я лучше подготовлен, больше ниггеров, которые не в курсе.
Большинство ниггеров даже не слушают, они видят только то, что слышат.
Мой разум не уверен,
Что я вложил достаточно труда
В эти биты, эти улицы, без цели.
Повторяю, восстанавливаю, всплываю на поверхность.
Больше не в смятении,
Найми стрелка, если нервничаешь.
Стресс заставил меня чувствовать себя ничтожеством,
Никто не может облажаться нарочно.
Я помню, когда у меня не было правительства,
Мое имя было таким крутым, дорожки, как кокаин.
И это были хорошие дни, у меня были хорошие оценки,
Была прибыль, которую нужно было получить, я совершал ошибки,
Это то, что мы все скажем.
Пришлось игнорировать звонок сучки сегодня,
Но немного минета все исправило.
Если вы, ниггеры, хотите войны, то мои парни будут играть.
Прежде чем выйти из дома, лучше прочитайте свои молитвы,
Ниггеры каждый день спускают курок, клянусь.
Больше убийств – я больше осведомлен, больше пуль – я лучше подготовлен.
Большинство ниггеров даже не слушают, пока не услышат выстрел.
Мой разум неуверен, вложил ли я достаточно труда?
Убийство, убийство, кровавое убийство.
Выстрел в голову, в упор, задерни шторы.
Без биса, это точно.
Клац-клац, браво, я убил его.
Шлюхи, одежда, больше наркотиков, больше убийств.
Больше оружия, больше наркотиков, больше убийств, больше убийств.
В гетто, где крысы едят тараканов,
Пушки спрятаны в наших ящиках, нам не нужны кобуры.
Ты узнаешь сегодня, ты будешь вовлечен
В мошенничество, торговлю наркотиками, проституцию и все такое.
В гетто молитва Богу подобна междугороднему звонку,
Я звонил Иисусу годами, черт возьми, никакого ответа.
Что, я должен сидеть и голодать?
Ха! Пушка в моей ладони, и отнять твою – моя работа.
Я не хочу стрелять и красть,
Я не хочу убивать и грабить,
Я просто хочу обеспечить
Свою маму, своего папу, своих детей и себя.
Я просто хочу обеспечить
Свою сучку и своих корешей, которые на моей стороне.
Но я пришел прямо из отдела убийств.