Paroles et traduction Flatdisk feat. C. Todd Nielsen - Systematic Overdose
Systematic Overdose
Overdose systématique
I
can
feel
you
in
my
veins
Je
peux
te
sentir
dans
mes
veines
And
we're
getting
close
Et
on
se
rapproche
You
have
me
rushing
through
my
brain
Tu
me
fais
courir
dans
mon
cerveau
I
feel
you
taking
oh
Je
sens
que
tu
prends
oh
You're
the
chemical
I
need
tonight
Tu
es
le
produit
chimique
dont
j'ai
besoin
ce
soir
One
that
I've
never
known
Un
que
je
n'ai
jamais
connu
Feels
like
heaven
[?]
every
time
On
dirait
le
paradis
[?]
à
chaque
fois
Might
give
you
control
Je
pourrais
te
donner
le
contrôle
As
a
systematic
Comme
une
overdose
systématique
You
caused
a
static
up
in
my
attic
Tu
as
causé
un
court-circuit
dans
mon
grenier
And
I
think
I'd
likely
overload
Et
je
pense
que
je
risque
de
surcharger
Cause
you're
a
systematic
lover
Parce
que
tu
es
une
amoureuse
systématique
You'll
last
its
automatic
Tu
dureras,
c'est
automatique
And
I
think
I'd
likely
overload
Et
je
pense
que
je
risque
de
surcharger
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Never
let
it
go
Ne
le
laisse
jamais
partir
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Don't
let
it
go...
Ne
le
laisse
pas
partir...
Systematic
overdose
Overdose
systématique
Systematic
overdose
Overdose
systématique
Systematic
overdose
Overdose
systématique
We
know
you're
driving
me
insane
On
sait
que
tu
me
rends
fou
You
got
me
seeing
ghost
Tu
me
fais
voir
des
fantômes
I
want
to
feel
it
all
again
Je
veux
tout
ressentir
encore
une
fois
Until
this
moment
explode
Jusqu'à
ce
que
ce
moment
explose
You're
the
chemical
I
need
tonight
Tu
es
le
produit
chimique
dont
j'ai
besoin
ce
soir
One
that
I've
never
known
Un
que
je
n'ai
jamais
connu
Feels
like
heaven
[?]
every
time
On
dirait
le
paradis
[?]
à
chaque
fois
Might
give
you
control
Je
pourrais
te
donner
le
contrôle
As
a
systematic
Comme
une
overdose
systématique
You
caused
a
static
up
in
my
attic
Tu
as
causé
un
court-circuit
dans
mon
grenier
And
I
think
I'd
likely
overload
Et
je
pense
que
je
risque
de
surcharger
Cause
you're
a
systematic
lover
Parce
que
tu
es
une
amoureuse
systématique
You'll
last
its
automatic
Tu
dureras,
c'est
automatique
And
I
think
I'd
likely
overload
Et
je
pense
que
je
risque
de
surcharger
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Systematic
overdose
Overdose
systématique
Systematic
overdose
Overdose
systématique
Systematic
overdose
Overdose
systématique
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Never
let
it
go
Ne
le
laisse
jamais
partir
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Don't
let
it
go
Ne
le
laisse
pas
partir
Systematic
overdose
Overdose
systématique
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Axel Ulivi, Leonardo Grillotti, Nelson C. Tood
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.