Paroles et traduction Flatliner - Big Bang

Big Bang

Geunyeoga tteonagayo
Naneun amugeosdo hal su eopseoyo
Sarangi tteonagayo
Naneun babocheoreom meonghani seoissneyo

Meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda
Jageun jeomi doeeo sarajinda
Sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
Yet saenggagi na
Ni saenggagi na

IF YOU
IF YOU
Ajik neomu neujji anhassdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
Neodo nawa gati himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo

Geudaeneun eotteongayo
Jeongmal amureohji anheun geongayo
Ibyeori jinabwayo
Geudael ijeoya hajiman swipjiga anhneyo

Meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda
Jageun jeomi doeeo sarajinda
Nugungal mannamyeon wiroga doelkka
Yet saenggagi na
Ni saenggagi na

IF YOU
IF YOU
Ajik neomu neujji anhassdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
Neodo nawa gati himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo

Oneulgati ganyeorin biga naerineun narimyeon
Neoui geurimjaga tteooreugo

Seorap soge mollae neoheodun uriui chueogeul
Dasi kkeonae hollo hoesanghago

Heeojimiran seulpeumui mugereul
Nan wae mollasseulkka

IF YOU
IF YOU
Ajik neomu neujji anhassdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
Neodo nawa gati himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo

Big Bang

How could you leave me alone?
I can't breathe without you
How could you love me?
I'm a mess, you should know it

I'm going to tear down that wall between us
This night is like a dream come true
If time stops, I won't care
Because my life is
Your life is

IF YOU
IF YOU
If you don't love me as much as I love you
Can we still have each other?
IF YOU
IF YOU
If you let me go and find someone else
Can our relationship last?
We were like this before, you know

How are we going to fix this?
I'm really sorry, I shouldn't have left
The moment I left, I regretted it
I've been trying to get back to you, but I couldn't

I'm going to tear down that wall between us
This night is like a dream come true
If I meet anyone else, I'll let you know
Because my life is
Your life is

IF YOU
IF YOU
If you don't love me as much as I love you
Can we still have each other?
IF YOU
IF YOU
If you let me go and find someone else
Can our relationship last?
We were like this before, you know

When I lose my temper and yell at you
I'm sorry for the things I said

You don't know how much I miss our conversations
I miss you so much, it hurts

I can't understand why you're so angry
Why can't you forgive me?

IF YOU
IF YOU
If you don't love me as much as I love you
Can we still have each other?
IF YOU
IF YOU
If you let me go and find someone else
Can our relationship last?
We were like this before, you know