Paroles et traduction Flavio - Caminito De La Escuela
Caminito
de
la
escuela,
Моя
милая,
по
пути
в
школу,
Apurándose
a
llegar,
Стараясь
успеть
вовремя,
Con
sus
libros
bajo
el
brazo,
С
книгами
под
мышкой,
Va
todo
el
reino
animal.
Идет
все
царство
животных.
El
ratón
con
espejuelos.
Мышонок
в
очках,
De
cuaderno
el
pavo
real.
Павлин
с
тетрадью.
Y
en
la
boca
lleva
el
perro
А
в
зубах
у
собаки
Una
goma
de
borrar.
Стирательная
резинка.
Cinco
gatitos
Пять
котят
Muy
bien
bañados,
Чистенько
вымытых,
Alzando
los
pies,
Задирая
лапки,
Van
para
el
kinder
Идут
в
детский
сад
Entusiasmados
Взволнованные
De
ir
por
primera
vez.
Своим
первым
походом.
Caminito
de
la
escuela,
Милая
моя,
по
пути
в
школу,
Pataleando
hasta
el
final,
Усердно
пыхтя,
La
tortuga
va
que
vuela
Черепаха
летит,
Procurando
ser
puntual.
Стараясь
быть
вовремя.
Caminito
de
la
escuela,
Моя
дорогая,
по
пути
в
школу,
Porque
quieren
aprender,
Потому
что
хотят
учиться,
Van
todos
los
animales
Идут
все
животные
Encantados
de
volver.
Радостные
вернуться
вновь.
El
camello
con
mochila.
Верблюд
со
школьной
сумкой,
La
jirafa
con
su
chal.
Жираф
в
своем
шарфе.
Y
un
pequeño
elefantito
И
маленький
слоненок
Da
la
mano
a
su
mamá.
Держится
за
руку
с
мамой.
No
falta
el
león,
Конечно,
и
лев,
Monos
también;
Обезьяны
тоже;
Y
hasta
un
tiburón.
И
даже
акула.
Porque
en
los
libros
Потому
что
в
книгах
Siempre
se
aprende
Всегда
можно
узнать
Cómo
vivir
mejor.
Как
жить
лучше.
La
tortuga
por
escrito
Черепаха
письменно
Ha
pedido
a
Santaclós
Попросила
Санта-Клауса
Sus
dos
pares
de
patines
Две
пары
коньков
Para
poder
ir
veloz
Чтобы
быстро
передвигаться
Para
poder
ir
veloz.
Чтобы
быстро
передвигаться.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.