Paroles et traduction Flavel & Neto feat. Anna Torres - Pedida Perfeita (Tararatata) [Version française]

Pedida Perfeita (Tararatata) [Version française]

Mets tes mains là-haut
Tatatá
Avec toi c'est chaud
Tatararatatá
Mets tes mains à gauche
Tatatá
Mets tes mains à droite
Tatararatatá

Mets tes mains là-haut
Tatatá
Lève les quand c'est chaud
Tatararatatá,
Avec toi c'est chaud
Tatatá
Mettez les mains low
Low low low la

Je ferai tout pour elle
Elle a un corps de rêve
Elle me fait perdre la tête
J'assumerai tous ses désirs

Mais a noite la em casa quem manda sou eu
Te dou prazer e o prazer é meu
Agarradinha com você, até o dia amanhecer

J'aimerais te prendre la main
La faire glisser sur ma peau
Cette nuit sera parfaite
Nous deux sur le sable chaud

Mais a noite la em casa quem manda sou eu
J'suis Ok mais choisis-moi
Agarradinha com você,
Je ferais mieux donc appelle-moi

Mets tes mains là-haut
Tatatá
Avec toi c'est chaud
Tatararatatá
Mets tes mains à gauche
Tatatá
Mets tes mains à droite
Tatararatatá,

Mets tes mains là-haut
Tatatá
Jette les quand c'est chaud
Tatararatatá,
Avec toi c'est chaud
Tatatá
Mettez les mains low
Low low low la

Je ferai tout tu sais
Pra ser sua mulher
J'me sens pousser de ailes
Faço o que você quiser

Mais a noite la em casa quem manda sou eu
J'suis Ok mais choisis moi
Agarradinha com você,
Je ferais mieux donc appelle moi

E o café da manhã, com palavras de amor
A pedida perfeita, pra noite que passou

Mais a noite la em casa quem manda sou eu
J'suis Ok mais choisis moi
Agarradinha com você,
Je ferais mieux donc appelle moi

Mets tes mains là-haut
Tatatá
Avec toi c'est chaud
Tatararatatá,
Mets tes mains à gauche
Tatatá
Mets tes mains à droite
Tatararatatá,

Mets tes mains là-haut
Tatatá
Lève les quand c'est chaud
Tatararatatá,
Avec toi c'est chaud
Tatatá
Mettez les mains low
Low low low la

Tatatá
Hé hé ho ho
Tatatá
Hé hé ho ho hé ho hé ho

Tatatá
Hé hé ho ho
Tatatá
Hé hé ho ho hé ho hé ho

Идеальное предложение (Tararatata) [Французская версия]

Подними свои руки вверх
Тататá
С тобой так жарко
Татарарататá
Подними свои руки влево
Тататá
Подними свои руки вправо
Татарарататá

Подними свои руки вверх
Тататá
Подними их, когда жарко
Татарарататá,
С тобой так жарко
Тататá
Опусти руки вниз
Вниз, вниз, вниз, ла

Я сделаю все для тебя
У тебя тело мечты
Ты сводишь меня с ума
Я исполню все твои желания

Но ночью дома командую я
Я дарю тебе удовольствие, и удовольствие - мое
В объятиях с тобой до самого рассвета

Я хочу взять тебя за руку
Провести ею по своей коже
Эта ночь будет идеальной
Мы вдвоем на горячем песке

Но ночью дома командую я
Я согласен, но выбери меня
В объятиях с тобой,
Я буду лучше, поэтому позвони мне

Подними свои руки вверх
Тататá
С тобой так жарко
Татарарататá
Подними свои руки влево
Тататá
Подними свои руки вправо
Татарарататá,

Подними свои руки вверх
Тататá
Брось их, когда жарко
Татарарататá,
С тобой так жарко
Тататá
Опусти руки вниз
Вниз, вниз, вниз, ла

Я сделаю все, ты знаешь
Чтобы стать твоей женой
Я чувствую, как у меня растут крылья
Сделаю все, что ты захочешь

Но ночью дома командую я
Я согласна, но выбери меня
В объятиях с тобой,
Я буду лучше, поэтому позвони мне

И завтрак со словами любви
Идеальное предложение для прошедшей ночи

Но ночью дома командую я
Я согласна, но выбери меня
В объятиях с тобой,
Я буду лучше, поэтому позвони мне

Подними свои руки вверх
Тататá
С тобой так жарко
Татарарататá,
Подними свои руки влево
Тататá
Подними свои руки вправо
Татарарататá,

Подними свои руки вверх
Тататá
Подними их, когда жарко
Татарарататá,
С тобой так жарко
Тататá
Опусти руки вниз
Вниз, вниз, вниз, ла

Тататá
Хей, хей, хо, хо
Тататá
Хей, хей, хо, хо, хей, хо, хей, хо

Тататá
Хей, хей, хо, хо
Тататá
Хей, хей, хо, хо, хей, хо, хей, хо