Paroles et traduction Flavia Coelho feat. Patrice - Espero Voce

Espero Voce

Hey sweggae girl
Tudo bom
Tudo bem e voce
Eu te... chamei aqui porque eu tenho algo importante pra te falar
So what's so important?
Eu sei que ja faz um tempinho
Que agente te conhece...
I'm listening.

Bom ok naquele dia
O sol tava quente
Agente proseou voce me apresentou sua nova namorada
Decepçao
Perdi confiança em mim SOS um alerta no meu coraçao
Senti ciume de voce da nossa relaçao
Levei um tempo para perceber
Me apaixonei sem querer
Foi sem querer

I know you are the one
Right now life has just begun
Please wait for me and I swear
I'll be there
I know you are the one
Right now life has just begun
Please wait for me and I swear
You're my best friend and I love
You dearly when I'm ready to rest
Then I want your near me got to
Learn my lesson until I grow weary
I see cleary
It is you that I want by my side
When I'm older
Wanna be the one to keep you
Warm when it's colder
Wanna be your prince and your
Sword and your shoulder one
Sweet day.

Espero por voce...

Nao quero perder sua amizade
Isso é verdade
Eu nao vou te agarrar
Eu nao vou te atacar
Eu nao vou te forçar a amar
Sou eu sua melhor amiga
So em mim voce confia

Ta tao difficil de esconder
Meu desejo por voce
Eu nao resisto a essa tentaçao
Leve o tempo que levar
Eu seberai esperar

You are like family
I don't want to put our friendship in jeopardy
When sex comme into play things tend to get funny
I love you so much I don't want to see you ever leave
And one sweet day
I'll be the one for you and you'll be the one for me
But today I'm not yet the man I want to be
I long to see you come to me and hold you closery constantly
But we got to be strong yes we got to be

I know you are the one
Right now life has just begun
Please wait for me and I swear
I'll be there
I know you are the one
Right now life has just begun
Please wait for me and I swear

Жду тебя

Эй, девчонка-регги
Всё хорошо?
Всё отлично, а ты как?
Я... позвала тебя сюда, потому что мне нужно сказать тебе кое-что важное.
И что же такого важного?
Я знаю, прошло уже немало времени
С тех пор как мы познакомились...
Я слушаю.

Хорошо, окей, в тот день
Солнце так ярко светило
Мы болтали, ты представил мне свою новую девушку.
Разочарование.
Я потеряла веру в себя. SOS, тревога в моём сердце.
Я почувствовала ревность к тебе, к нашим отношениям.
Мне понадобилось время, чтобы понять.
Я влюбилась нечаянно.
Это было случайно.

Я знаю, ты тот самый.
Прямо сейчас жизнь только началась.
Пожалуйста, подожди меня, и я клянусь,
Я буду рядом.
Я знаю, ты тот самый.
Прямо сейчас жизнь только началась.
Пожалуйста, подожди меня, и я клянусь.
Ты мой лучший друг, и я очень люблю
Тебя. Когда я буду готова успокоиться,
Тогда я захочу быть рядом с тобой. Мне нужно
Усвоить свой урок, пока я не устану.
Я ясно вижу,
Это ты тот, кого я хочу видеть рядом с собой,
Когда я стану старше.
Хочу быть той, кто будет согревать тебя,
Когда будет холодно.
Хочу быть твоей принцессой, твоим
Мечом и твоим плечом. Однажды.
В один прекрасный день.

Жду тебя...

Я не хочу потерять твою дружбу,
Это правда.
Я не буду цепляться за тебя,
Я не буду на тебя нападать,
Я не буду заставлять тебя любить меня.
Это я, твоя лучшая подруга.
Только мне ты доверяешь.

Так сложно скрывать
Моё желание к тебе.
Я не могу сопротивляться этому искушению.
Сколько бы времени ни потребовалось,
Я смогу ждать.

Ты как семья.
Я не хочу ставить под угрозу нашу дружбу.
Когда в дело вступает секс, всё становится странным.
Я так сильно тебя люблю, что не хочу, чтобы ты когда-либо уходил.
И в один прекрасный день
Я буду той единственной для тебя, а ты будешь единственным для меня.
Но сегодня я еще не тот человек, которым хочу быть.
Я хочу видеть, как ты приходишь ко мне, и постоянно обнимать тебя ближе,
Но мы должны быть сильными, да, мы должны быть.

Я знаю, ты тот самый.
Прямо сейчас жизнь только началась.
Пожалуйста, подожди меня, и я клянусь,
Я буду рядом.
Я знаю, ты тот самый.
Прямо сейчас жизнь только началась.
Пожалуйста, подожди меня, и я клянусь.