Paroles et traduction en anglais Flavia Coelho - Cê inventa

Cê inventa

Cê inventa
Mil maneiras para não
O diabo atenta
A carne é fraca não dá
Cê inventa
Mil maneiras para não me provar
O diabo atenta,
A carne é fraca não dá
Malandro tira onda
Inventando moda
Não quer mais dar bola para mim
Tá tá tá tá tá tapando o sol com a peneira
Para sair bem na fita no fim
Jacaré escondeu seu rabo
Seu chapéu de couro
Tá pegando mal é pra mim
Procuro um novo pretexto
Bem esfarrapado
Para não ser obrigado a dizer sim
Cê inventa
Mil maneiras para não me cruzar
O diabo atenta
Carne é fraca não dá
Cê inventa
Mil maneiras para não me cruzar
O diabo atenta
Carne é fraca não dá
Quando tá acalmado
Não quer me dar bola
Só quer ficar eu quero é namorar
Empurrando com a mentira
Não promete nada
Quando dá eu devo é desfrutar
Eu sei você é um macho
Eu sou o diabo
Quem de nós dois é o caçador
O fruto é amargo, azedo, doce e saboroso
Você me cozinhando no vapor
O fruto é doce, amargo, no meio, azeda
O fruto é doce, amargo, no meio, azeda
Sou o sol
Quero ser a luz
Luz que te conduz
Te clarea
Sou o sol
Quero ser a luz
Te clarear
Quando tá acamaldo
Não quer me dar bola
Só quer ficar
Eu quero é namorar
Empurrando com a mentira
Não promete nada
Quando dá eu devo é desfrutar
Cê inventa
Mil maneiras para não me cruzar
O diabo atenta
Carne é fraca não dá
Cê inventa
Mil maneiras para não me cruzar,
O diabo atenta
Carne é fraca não dá

Cê inventa

You invent
A thousands ways to not
The devil tempts
The flesh is weak, it won't give
You invent
A thousands ways to not prove yourself to me
The devil tempts,
The flesh is weak, it won't give
Scoundrel, show off
Inventing fashion
Don't want to give me the ball anymore
Trying to hide the sun with a sieve
To end up looking good
The alligator hid its tail
Your leather hat
It's bad for me
I'm looking for a new excuse
Well shabby
So as not to be forced to say yes
You invent
A thousands ways to not cross my path
The devil tempts
Flesh is weak, it won't give
You invent
A thousands ways to not cross my path
The devil tempts
Flesh is weak, it won't give
When you're calm
You don't want to give me the ball
You just want to hang out, I want to date
Pushing with a lie
Don't promise nothing
When I give, I should enjoy
I know you're a macho
I'm the devil
Who of us two is the hunter
The fruit is bitter, sour, sweet and tasty
You're cooking me in steam
The fruit is sweet, bitter, in the middle, sour
The fruit is sweet, bitter, in the middle, sour
I'm the sun
I want to be the light
Light that guides you
Lightens you
I'm the sun
I want to be the light
Lighten you
When you're calm
You don't want to give me the ball
You just want to hang out
I want to date
Pushing with a lie
Don't promise nothing
When I give, I should enjoy
You invent
A thousands ways to not cross my path
The devil tempts
Flesh is weak, it won't give
You invent
A thousands ways to not cross my path,
The devil tempts
Flesh is weak, it won't give