Paroles et traduction Flavia Coelho - O Que Sou

O Que Sou

Não maltrate o que sou
Aceite o que eu sou
Não, não mude o que sou
Não, não maltrate o que sou
(Não, não, não, não)

Quem bate não lembra quem bateu
Não tá afim de lembrar
Não pergunta se doeu
Diz que o amor não vai matar

Quem bate não lembra quem bateu
Não tá afim de lembrar
Não pergunta se doeu
Diz que o amor não vai matar

Tá tudo, tá em todo lugar
Gente que prefere sofrer por amor
Tá tudo, tá em todo lugar
Gente que prefere se esconder

Passo toda minha vida a chorar
Você passa o tempo a me provocar
Com a sua vaidade
Com seu bla bla bla bla bla

Não maltrate o que sou
Aceite o que eu sou
Não, não mude o que sou
Não, não maltrate o que sou
(Não, não, não, não)

E quem bate não lembra quem bateu
Não ta afim de lembrar
Não pergunta se doeu
Diz que o amor não vai matar

Quem bate não lembra quem bateu
Não tá afim de lembrar
Não pergunta se doeu
Diz que o amor não vai matar

Tá tudo, tá em todo lugar
Gente que prefere sofrer por amor
Tá tudo, tá em todo lugar
Gente que prefere se esconder

Passo toda minha vida a chorar
Você passa o tempo a me provocar
Com a sua vaidade
Com seu bla bla bla bla bla

Não maltrate o que sou
Aceite o que eu sou
Não, não mude o que sou
Não, não maltrate o que sou
(Não, não, não, não)

Não faz mal, não me faz mal
Oi malandro tô tirando onda
Com a minha cara, e ai?

Leve contigo toda minha dor
Cê me largou, me deixou
Não quer fazer amor

Fala, me fala, me fala, me fala
Me fala, me fala, me fala da onde
Conta, me conta, me conta, me conta
Me conta, me conta, conta

E quem sou eu pra discutir?
Quem sou eu pra duvidar?
Foi você que me largou
Me deixou pra lá

Fala, me fala, me fala, me fala
Me fala, me fala, me fala da onde
Conta, me conta, me conta, me conta
Me conta, me conta, conta

Leve contigo toda minha dor
Você me largou, me deixou
Me falou não quiz mais fazer amor

Fala, me fala, me fala, me fala
Me fala, me fala, me fala da onde
Conta, me conta, me conta, me conta
Me conta, me conta e duxa tudo pra lá

E bate na porta do céu pra que?
Pra chorar, e pra depois
Vir com seu bla bla bla bla

Não maltrate o que sou
Aceite o que eu sou
Não, não mude o que sou
Não, não maltrate o que sou
(Não, não, não, não)

Não maltrate o que sou
Aceite o que eu sou
Não, não mude o que sou
Não, não maltrate o que sou
(Não, não, não, não)

What I Am

Don't mistreat what I am
Accept what I am
No, don't change what I am
No, don't mistreat what I am
(No, no, no, no)

He who beats doesn't remember who beat
Doesn't want to remember
Doesn't ask if it hurt
Says that love will not kill

He who beats doesn't remember who beat
Doesn't want to remember
Doesn't ask if it hurt
Says that love will not kill

It's everywhere
People who prefer to suffer for love
It's everywhere
People who prefer to hide

I spend my whole life crying
You spend your time provoking me
With your vanity
With your blah blah blah blah blah

Don't mistreat what I am
Accept what I am
No, don't change what I am
No, don't mistreat what I am
(No, no, no, no)

And he who beats doesn't remember who beat
Doesn't want to remember
Doesn't ask if it hurt
Says that love will not kill

He who beats doesn't remember who beat
Doesn't want to remember
Doesn't ask if it hurt
Says that love will not kill

It's everywhere
People who prefer to suffer for love
It's everywhere
People who prefer to hide

I spend my whole life crying
You spend your time provoking me
With your vanity
With your blah blah blah blah blah

Don't mistreat what I am
Accept what I am
No, don't change what I am
No, don't mistreat what I am
(No, no, no, no)

It doesn't matter, don't hurt me
Hi, rogue, I'm being funny
With my face, so what?

Take all my pain with you
You left me, you dumped me
You don't want to make love anymore

Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me where
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me

And who am I to argue?
Who am I to doubt?
It was you who left me
Left me behind

Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me where
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me

Take all my pain with you
You left me, you dumped me
You told me you didn't want to make love anymore

Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me where
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me and spill it all

And why knock on heaven's door?
To cry, and then
Come with your blah blah blah blah

Don't mistreat what I am
Accept what I am
No, don't change what I am
No, don't mistreat what I am
(No, no, no, no)

Don't mistreat what I am
Accept what I am
No, don't change what I am
No, don't mistreat what I am
(No, no, no, no)