Paroles et traduction Flavia Coelho - Temontou

Parce que t′es mon haut
Parce que t'es mon bas
Parce que t′es ma gauche, ma droite, mon ciel et mon trépas
Parce que c'est pour toi que j'imagine tout mes foutus stratagèmes
Et que t′es la seule raison d′être de ce maudit théorème
Parce que tu es tout ce que je voudrais être et tout ce que je ne suis pas
Parce que tu es tout c'que j′aime
Tout c'que j′aime (tout c'que j′aime)

Parce que t'es mon haut
Parce que t'es mon bas (ooh-ah-ah)
Parce que sans dessus dessous j′suis plus ton fantôme et c′est tout (ooh-ah-ah)
Parce que t'es mon seul problème et mon seul remède ici bas
Parce que t′es le poison et la cure, c'est la seule chose dont je sois sûre
Tu es tout c′que j'aime, tout c′que j'aime
Tout c'que j′aime (tout c′que j'aime)

Parce que t′es mon haut
Parce que t'es mon bas (ooh-ah-ah)
Parce que t′es ma gauche et ma droite, je sais plus où je suis quand t'es plus là (ooh-ah-ah)
Parce que tu sais tout ce que je veux et aussi tout ce que j′ne veux pas
Parce que tu es tout ce que j'ai et tout ce qu'il me restera
Parce que t′es tout ces petits riens qui font mon tout et c′est pas rien
Tu es tout c'que j′aime,
Tout c'que j′aime (tout c'que j′aime)

Et même si l'on s'échine et qu′on se hante souvent
Moi je sais que l′air que je respire, est plus doux quand t'es dedans
Tu es tout ce que j′aime, tout ce que j'aime

Parce que t′es mon haut
Parce que t'es mon bas (ooh-ah-ah)
Parce que t′es ma gauche et ma droite, mon ciel et mon trépas (ooh-ah-ah)
Parce que tu sais tout ce que je veux et aussi tout ce que j'ne veux pas
Parce que la seule chose qui me hante, c'est la distance jusqu′à tes bras
Tu es tout c′que j'aime, tout c′que j'aime
Tu es tout c′que j'aime, tout c′que j'aime

Ooh-ah
Ooh-ah-ah
La la la la la-la
La la la-la
La la
Tout c'que j′aime, la la
Parce que tu es tout c′que j'aime, tout c′que j'aime

Потому что ты мой топ
Потому что ты мой чулок.
Потому что ты моя левая, моя правая, мое небо и мой трепет.
Потому что именно ради тебя я представляю себе все свои чертовы уловки
И что ты единственная причина этой проклятой теоремы
Потому что ты-все, кем я хотел бы быть, и все, чем я не являюсь
Потому что ты - все, что мне нравится
Все, что мне нравится (все, что мне нравится)

Потому что ты мой топ
Потому что ты мой чулок (ох-ах-ах)
Потому что без верха я больше не твой призрак, и все (ох-ах-ах)
Потому что ты моя единственная проблема и единственное лекарство здесь, внизу.
Потому что ты-яд и лекарство, это единственное, в чем я уверена.
Ты-все, что я люблю, все, что я люблю.
Все, что мне нравится (все, что мне нравится)

Потому что ты мой топ
Потому что ты мой чулок (ох-ах-ах)
Потому что ты моя левая и правая, я больше не знаю, где я, когда тебя больше нет (ох-ах-ах)
Потому что ты знаешь все, чего я хочу, а также все, чего я не хочу.
Потому что ты-все, что у меня есть, и все, что у меня останется
Потому что ты все эти маленькие пустяки, которые делают все, что я могу, и это ничего не значит.
Ты - все, что я люблю.,
Все, что мне нравится (все, что мне нравится)

И даже если мы блуждаем и часто преследуем друг друга
Я знаю, что воздух, которым я дышу, мягче, когда ты в нем.
Ты - все, что я люблю, все, что я люблю.

Потому что ты мой топ
Потому что ты мой чулок (ох-ах-ах)
Потому что ты моя левая и правая стороны, мое небо и мое волнение (ох-ах-ах)
Потому что ты знаешь все, чего я хочу, а также все, чего я не хочу.
Потому что единственное, что меня преследует, это расстояние до твоих рук.
Ты-все, что я люблю, все, что я люблю.
Ты-все, что я люблю, все, что я люблю.

У-А-а
У-А-А-а
Ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла
Ла - ла-ла-ла-ла
Ля
Все, что я люблю, Ла Ла
Потому что ты-все, что я люблю, все, что я люблю.