Paroles et traduction Flavien Berger - Intersaison

Intersaison

Coté pile
Elle rappelle
La nuit dans le rétroviseur
Coté face
Elle s'efface
Dans le champ de vapeur
Immobile contre le jour
Qui se lève souvent
Opale des sens
Au petit matin
Iss a l'horizon
J'attends que ça passe
Ne me dit plus rien
Ça n'est plus la saison
Elle appelle
En absence
Le visage couvert
Elle attend
Des réponses
Au fond des courants d'air
Rembobine la route
Qu'on attende maintenant
Opale des sens
Au petit matin
Iss a l'horizon
J'attends que ça passe
Ne me dit plus rien
Ça n'est plus la saison

Off Season

Heads
She remembers
The night in the rear mirror
Tails
She fades
Into the haze and fog
Motionless against the day
That rises so often
Opal of the senses
In the early morning
There on the horizon
I wait for it to pass
Don't tell me anything more
It's not the season anymore
She calls
In absentia
Her face covered
She waits
For answers
In the depths of the air currents
Rewind the route
That we're now waiting for
Opal of the senses
In the early morning
There on the horizon
I wait for it to pass
Don't tell me anything more
It's not the season anymore