Paroles et traduction Flavien Berger - Intersaison

Intersaison

Coté pile
Elle rappelle
La nuit dans le rétroviseur
Coté face
Elle s'efface
Dans le champ de vapeur
Immobile contre le jour
Qui se lève souvent
Opale des sens
Au petit matin
Iss a l'horizon
J'attends que ça passe
Ne me dit plus rien
Ça n'est plus la saison
Elle appelle
En absence
Le visage couvert
Elle attend
Des réponses
Au fond des courants d'air
Rembobine la route
Qu'on attende maintenant
Opale des sens
Au petit matin
Iss a l'horizon
J'attends que ça passe
Ne me dit plus rien
Ça n'est plus la saison

Межсезонье

С одной стороны
Ты вспоминаешь
Ночь в зеркале заднего вида
С другой стороны
Ты исчезаешь
В облаке пара
Неподвижная навстречу дню
Который часто встает
Опаловая дымка чувств
Ранним утром
Возникающая на горизонте
Я жду, когда это пройдет
Больше ничего мне не говори
Это уже не тот сезон
Ты зовешь
В отсутствии
С закрытым лицом
Ты ждешь
Ответов
В глубине сквозняков
Перемотай дорогу назад
Чтобы мы могли теперь подождать
Опаловая дымка чувств
Ранним утром
Возникающая на горизонте
Я жду, когда это пройдет
Больше ничего мне не говори
Это уже не тот сезон