Paroles et traduction Flavien Berger - Le Bizz du Bluesman
Hé
Hey
Bluesman
Bluesman
Tu
fais
semblant
de
ne
pas
me
voir
You're
pretending
you
don't
see
me
Hé
bluesman
Hey
bluesman
Tu
dois
me
rendre
la
monnaie
You
owe
me
change
Ce
que
tu
as
joué
What
you
played
C'était
très
joli
Was
very
nice
Je
t'ai
filé
un
billet
I
gave
you
a
bill
Pour
être
poli
To
be
polite
Mais
ça
ne
valait
pas
But
it
wasn't
worth
Vingt
balles
Twenty
bucks
Je
croyais
que
tu
allais
I
thought
you'd
Me
rendre
la
monnaie
Give
me
the
change
Normal
Normally
Hé
bluesman
Hey
bluesman
Regarde-moi
dans
les
yeux
Look
me
in
the
eye
Hé
bluesman
Hey
bluesman
On
me
la
fait
pas
Don't
try
that
on
me
Mon
vieux
My
friend
Mon
vieux
My
friend
Hé
bluesman
Hey
bluesman
Je
crois
que
je
me
suis
fait
blueser
I
think
you
ripped
me
off
Bluesman
Bluesman
Bluesman
Bluesman
Bluesman
Bluesman
Je
suis
rentré
chez-moi
I
went
home
Et
j'ai
mis
ce
morceau
And
I
put
on
this
song
Qui
parlait
de
ça
Which
talked
about
this
Ça
collait
parfaitement
It
fit
perfectly
Avec
la
situation
With
the
situation
Un
homme
se
fait
blueser
A
man
gets
ripped
off
Par
un
bluesman
By
a
bluesman
Dans
un
bar
In
a
bar
Et
il
rentre
chez-lui
And
he
goes
home
Pour
écouter
une
chanson
To
listen
to
a
song
Qui
parle
d'un
homme
qui
se
fait
blueser
Which
talks
about
a
man
who
gets
ripped
off
Par
un
bluesman
dans
un
bar
By
a
bluesman
in
a
bar
Et
dans
ce
bar
il
y
avait
And
in
this
bar
there
was
Une
porte
interdimensionnelle
An
interdimensional
door
Vers
d'autres
bars
To
other
bars
Où
d'autres
hommes
Where
other
men
Se
font
blueser
Get
ripped
off
Par
des
bluesmen
By
bluesmen
Par
des
bluesmen
By
bluesmen
Par
des
bluesmen
By
bluesmen
Par
des
bluesmen
By
bluesmen
Par
des
bluesmen
By
bluesmen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.