Paroles et traduction Flavien Berger - Pamplemousse

Pamplemousse

Une photo de montagne on en sait pas plus
Sur une bouteille de jus de pamplemousse
Il voit des détails qu'il n'avait jamais vu
Ce matin ce n'est pas comme d'habitude
Ta robe a la couleur petit déjeuner
C'est celle que tu portais au karaoké
Quand tu te demandais ce que je devenais
Je ne savais pas qu'on allait s'entrechoquer
Je ne chantais que des onomatopées
Pour faire américain mais tu te moquais
Je me souviens
Je me souviens
Entre les nuages je regardais dans le ciel
Des yeux de géant qui les regardent tous
Depuis la vallée ils se prennent la main
Les choses ne seront plus jamais comme avant
Ta robe a la couleur petit déjeuner
C'est celle que tu portais au karaoké
Quand tu te demandais ce que je devenais
Je ne savais pas qu'on allait s'entrechoquer
Je ne chantais que des onomatopées
Pour faire américain mais tu te moquais
Je me souviens
Je me souviens

Grapefruit

A picture of a mountain, we don't know more
On a bottle of grapefruit juice
He sees details he had never seen before
This morning is not like usual
Your dress has the color of breakfast
It's the one you were wearing at the karaoke
When you were wondering what I was becoming
I didn't know we were going to run into each other
I was only singing onomatopoeias
To act American, but you made fun of me
I remember
I remember
In between the clouds, I was looking in the sky
The eyes of a giant are looking at them all
Since the valley, they have been holding each other's hands
Things will never be the same again
Your dress has the color of breakfast
It's the one you were wearing at the karaoke
When you were wondering what I was becoming
I didn't know we were going to run into each other
I was only singing onomatopoeias
To act American, but you made fun of me
I remember
I remember