Paroles et traduction Flavio Cesar - Porque Sin Ti

Porque Sin Ti

Mírame a los ojos, tómame la mano, escucha con cuidado esta canción.
Al fin estamos solos y tú estás a mi lado tu mirada hace vibrar mi corazón.
Sin ti me siento muerto, contigo siento vida.
Un barco a la deriva yo soy sin ti.
Mi alma se estremece, mi corazón palpita,
Y mi espíritu grita al verte a ti.
Porque sin ti, amor, soy nada.
Un espía hambriento yo soy sin ti.
¿Qué haré cuando me faltes? Yo no podré vivir.
Entiéndelo, te necesito a ti.
Escucha este silencio, silencio que enternece.
Aquí es donde parece que está sonriendo Dios.
El sabe que te quiero, El sabe que no miento
Y que te pertenece mi vida y mi amor.
Porque sin ti, amor, soy nada.
Un espía hambriento yo soy sin ti.
¿Qué haré cuando me faltes? Yo no podré vivir.
Entiéndelo, te necesito a ti.
Porque sin ti, amor, soy nada.
Un espía hambriento yo soy sin ti.
¿Qué haré cuando me faltes? Yo no podré vivir.
Entiéndelo, te necesito a ti...

Without You

Look into my eyes, take my hand, listen carefully to this song.
Finally we are alone and you are by my side, your gaze makes my heart vibrate.
Without you, I feel dead, with you I feel alive.
I am a ship adrift without you.
My soul trembles, my heart palpitates,
And my spirit cries out when I see you.
Because without you, my love, I am nothing.
I am a hungry wanderer without you.
What will I do when you are gone? I won't be able to live.
Understand, I need you.
Listen to this silence, silence that sweetens.
This is where it seems like God is smiling.
He knows that I love you, He knows that I am not lying
And that my life and my love belong to you.
Because without you, my love, I am nothing.
I am a hungry wanderer without you.
What will I do when you are gone? I won't be able to live.
Understand, I need you.
Because without you, my love, I am nothing.
I am a hungry wanderer without you.
What will I do when you are gone? I won't be able to live.
Understand, I need you...