Paroles et traduction Flavio Cianciarulo - El secreto
Todos
saben
lo
que
te
conté
Everybody
knows
what
I
told
you
Todos
se
enteraron
lo
que
te
conté
Everybody
found
out
what
I
told
you
El
compromiso
puede
fallar
The
engagement
can
fail
La
pasión
se
puede
pasar
The
passion
can
pass
La
heladera
funcionando
mal
The
refrigerator
malfunctioning
Echó
a
perder
la
salsa
Spoiled
the
sauce
El
amor
puede
fallar
Love
can
fail
Alfonsina
en
la
espuma
blanca
Alfonsina
in
the
white
foam
Yo
te
doy
el
cielo
y
el
mar
I'll
give
you
the
heaven
and
the
sea
Vos
cuanto
me
das?
How
much
will
you
give
me?
Todos
saben
lo
que
te
conté
Everybody
knows
what
I
told
you
Todos
se
enteraron
lo
que
te
conté
Everybody
found
out
what
I
told
you
La
estrategia
puede
fallar
The
strategy
can
fail
El
artista
puede
fallar
The
artist
can
fail
También
el
público
puede
fallar
The
audience
can
fail
as
well
Mejor
nos
vamos
a
casa
We'd
better
go
home
Sin
pedirle
nada
a
cambio
Without
asking
for
anything
in
return
Nueva
ola,
Señor
Flavio
New
wave,
Mister
Flavio
Yo
te
doy
el
cielo
y
el
mar
I'll
give
you
the
heaven
and
the
sea
Vos
cuanto
me
das?
How
much
will
you
give
me?
Lengüita
saltarina
Frisky
little
tongue
Brincando
la
esquina
Jumping
around
the
corner
A
velocidad
At
speed
Ojitos
de
novedad
Eager
little
eyes
Todos
saben
lo
que
te
conté
Everybody
knows
what
I
told
you
Todos
se
enteraron
lo
que
te
conté
Everybody
found
out
what
I
told
you
El
amor
puede
fallar
Love
can
fail
La
pasión
puede
pasar
The
passion
can
pass
La
heladera
funcionando
mal
The
refrigerator
malfunctioning
Mejor
nos
vamos
a
casa
We'd
better
go
home
Sin
pedirle
nada
a
cambio
Without
asking
for
anything
in
return
Ola
nueva,
Señor
Flavio
New
wave,
Mister
Flavio
Yo
te
doy
el
cielo
y
el
mar
I'll
give
you
the
heaven
and
the
sea
Vos
cuanto
me
das?
How
much
will
you
give
me?
Mal
Bad
Porque
quedé
abandonado
Because
I
was
abandoned
Mal
porque
me
sentí
un
tarado
Bad
because
I
felt
like
an
idiot
Mal
porque
soy
un
gordo
pelado
Bad
because
I'm
a
bald
fatso
Mal
porque
me
sentí
mal
Bad
because
I
felt
bad
Yo
te
doy
el
cielo
y
el
mar
I'll
give
you
the
heaven
and
the
sea
Vos
cuanto
me
das?
How
much
will
you
give
me?
Évaluez la traduction
1
El regalo
2 Olas
3 Dagas doradas
4 El secreto
5 Dulce bablu
6 Armas
7 La oferta
8 Rock club
9 Ríndanse
10 Malos tiempos para las buenas canciones
11 Doctor
12 Linda
2 Olas
3 Dagas doradas
4 El secreto
5 Dulce bablu
6 Armas
7 La oferta
8 Rock club
9 Ríndanse
10 Malos tiempos para las buenas canciones
11 Doctor
12 Linda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.