Paroles et traduction Flavio Rodriguez - Espacio y Tiempo

Espacio y Tiempo

Tenemos el espacio...
Tenemos el tiempo...

[Estribillo]
Es natural
Arde tu piel
Ya empiezo a conocer
Cada secreto de tu cuerpo
Debes saber
Te quiero explorar
Amándonos más y más
Tenemos el espacio y tiempo

Todo va muy despacio
Es suave como una canción
Soñé con estar aquí
Tocarte y morder tus labios
Sentir escalofríos
Como en una alucinación
Movernos a cámara lenta
Es natural...

[Estribillo]
Es natural
Arde tu piel
Ya empiezo a conocer
Cada secreto de tu cuerpo
Debes saber
Te quiero explorar
Amándonos más y más
Tenemos el espacio y tiempo

Moldeando cada momento
Te adaptas a mi cuerpo
La energía puedo sentir
Infinito es el deseo
Será nuestra iniciación
Crece el fuego
Quema la habitación
Nos arrastra al infierno a los dos

[Estribillo] (x2)
Es natural
Arde tu piel
Ya empiezo a conocer
Cada secreto de tu cuerpo
Debes saber
Te quiero explorar
Amándonos más y más
Tenemos el espacio y tiempo

Пространство и Время

У нас есть пространство...
У нас есть время...

[Припев]
Это естественно
Твоя кожа горит
Я начинаю узнавать
Каждый секрет твоего тела
Должна знать
Я хочу исследовать тебя
Любим друг друга всё сильнее
У нас есть пространство и время

Всё происходит очень медленно
Это так же нежно, как песня
Я мечтал быть здесь
Касаться тебя и целовать твои губы
Чувствовать дрожь
Как будто в галлюцинации
Перемещаться в замедленной съёмке
Это естественно...

[Припев]
Это естественно
Твоя кожа горит
Я начинаю узнавать
Каждый секрет твоего тела
Должна знать
Я хочу исследовать тебя
Любим друг друга всё сильнее
У нас есть пространство и время

Лепим каждый момент
Ты принимаешь форму моего тела
Я могу чувствовать энергию
Желание бесконечно
Это будет наша инициация
Огонь разгорается
Сжигает комнату
Утаскивает нас обоих в ад

[Припев] (x2)
Это естественно
Твоя кожа горит
Я начинаю узнавать
Каждый секрет твоего тела
Должна знать
Я хочу исследовать тебя
Любим друг друга всё сильнее
У нас есть пространство и время