Paroles et traduction Flavour feat. Zoro - Ijele

Ijele

anyi ejeke amata ndi akwa siri ike n, Ukwu
hoo hoo oooo
ogboo nwaedeene
na nkita m kputara ata m
kpuru e jewe afia
na ihe afia dataree i ree eh
na ikpusi kwa e nowa na ogakwa atakwa onye ozo
nna mbo nto nno ise isii asaa
anyi ejeke amata ndi akwa siri ike n, ukwu
onye odi ka odi m oputa oweru m ata ncha
anyi ejeke amata ndi akwa siri ike n, Ukwu
ovu nkem m eje nke ya ana anyiji ya onu
anyi ejeke amata ndi akwa siri ike n, Ukwu
o biara abia ga ana na ebenwa abughi Obodo anyi oo
anyi ejeke amata ndi akwa siri ike n, Ukwu
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
isiri gini
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
ngwa panitewe
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
isiri gini
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
ngwa panitewe
anyi ejeke amata ndi akwa siri ike n, Ukwu
hooo hooo oooo
ngwa kubaranu men's m aka erente
kubaranu guyz m aka erente
my guyz bata Obodo, obodo edelu *2
enwelu m boys na eri ego na uko ego, boys na eke ego na uko ego, anyi bia zo okpa na ala agbaa mkpo na ala, ejiko sire m ofe onugbu, soro m kelechi na o mu buzi ihe ana acho, icho asa ma esi ofe achi ifu na ezi nwanyi di uko, oburu na idi akpo afa ego nwa biko powa mu na ubo, and munwa aburo okpukpu ike mana omu bu ihe ana ako,
Lekwa m Lekwa nu nwata hoooiiiii
sina onye ochoru bu waga hoooiiii
oputara rachakoro pepper soup Ndi nna fumu ka maga hoooiiii
na oga esi m gaa iyanu ipaja, oga eso m gaa iyanu ipaja, omu bu agu bu
nwa Nkita na amaja
Ngwa teree futawa du nnetem onye ga akpo gi afa IJELE, abia m nfuta kam fu onye ga akpo anyi IJELE,
Abiaram abia na enu uwa abughikwa ebe anyi bi
onye nwuru amaghi ihe na ada na uwa bu onafuta onawade
nna mbo nto nno ise isii asaa
anyi ejeke amata ndi akwa siri ike n, Ukwu
hoo ooo oooh

Ijele

Those who walk with a swagger know the strong ones, baby
hoo hoo oooo
The old man is nodding
My dog has brought out my pepper
Let's grind it and make a feast
The feast is ready, come and see eh
Don't eat alone, share with others
My father counted five, six, seven
Those who walk with a swagger know the strong ones, baby
Who dares challenge me, let him bring out his soap
Those who walk with a swagger know the strong ones, baby
My poverty is leaving, it's packing its bags
Those who walk with a swagger know the strong ones, baby
He came and left, saying this land is not our home
Those who walk with a swagger know the strong ones, baby
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
Why is it so?
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
Come closer
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
Why is it so?
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
Come closer
Those who walk with a swagger know the strong ones, baby
hooo hooo oooo
Come gather around, my men are complete
Gather around, my guys are complete
My guys, enter the town, the town is sweet *2
I have boys who spend money and find money, boys who make money and find money, we came to buy okpa in the land, the land of plenty, cook me onugbu soup, join me in thanking God who has blessed me with all I desire, you want to taste achi soup cooked by a good woman, if you're called for money matters my child please come to me, I may not be overly strong but my heart is what matters,
Look at me, look at this child hoooiiiii
He's the one they call troublesome hoooiiii
He brought out rachakoro pepper soup, only the elders can handle it hoooiiii
He will take me to Iyanu Ipaja, he will follow me to Iyanu Ipaja, he's a lion
A young lion who knows the way
Come quickly, don't delay, who will call you IJELE, I've come to ask, who will call us IJELE,
We came, we saw, this world is no longer where we belong
The dead don't know what's happening, the world is for the living, they say
My father counted five, six, seven
Those who walk with a swagger know the strong ones, baby
hoo ooo oooh