Paroles et traduction Flavour - Turn Me On

Turn Me On

Life na turn by turn
Give God all the Glory
One day hustle go pay, and God go change your story ai ai ai.

So Me say life na turn by turn
(Sari sari, sari uwa bu paw paw)
Somebody Give God all the glory
(Uwa bu paw paw)
One day hustle go pay
(Sari sari, sari sari, uwa bu paw paw)
And God go change your story ai ai ai

My brother no be as e be today na so e go be tomorrow
My brother no be as dem talk today na so dem go talk tomorrow,
Abobi hustle and work your way and leave the rest to Jah Jehovah
Ogene do do do
No go let my hustle go in vain oh
I want to be a blessing to my family
I want to be a blessing to society
Eledumare biko fesa mu anointing you know

So Me say life na turn by turn
(Sari sari, sari uwa bu paw paw)
Somebody Give God all the glory (somebody give God the glory oh)
(Uwa bu paw paw)
One day hustle go pay my
(Sari sari, sari sari, uwa bu paw paw)
(Hustle go pay)
And God go change your story ai ai ai

My brother no be say you good pass
My brother no be say you suffer pass
My brother no be say you too sharp oh
My brother no be say you slow pass
And no be only wey get problem, take it easy make you no go crash oh
One day e go reach your turn wey no body go fit stop your shine
And everybody go dey holla your name
Enemies dem go wan be friends
Eledumare biko fesa mu anointing you know

Life na turn by turn
(Sari sari, sari uwa bu paw paw)
Give God all the glory (I give God the glory oh no)
(Uwa bu paw paw)
One day hustle go pay (hustle go pay)
(Sari sari, sari sari, uwa bu paw paw)
And God go change your story ai ai ai
So me say life na turn by turn
(Sari sari, sari uwa bu paw paw)
Somebody give God all the glory
(Uwa bu paw paw)
One day hustle go pay
(Sari sari, sari sari, uwa bu paw paw)
And God go change your story ai ai ai

(Fesa mu anointing)

Включи меня

Жизнь — это очередь,
Воздай Богу всю славу,
Однажды твои старания окупятся, и Бог изменит твою историю, ай-ай-ай.

Так что я говорю, жизнь — это очередь,
(Сари-сари, сари ува бу пав-пав)
Кто-нибудь, воздайте Богу всю славу,
(Ува бу пав-пав)
Однажды твои старания окупятся,
(Сари-сари, сари-сари, ува бу пав-пав)
И Бог изменит твою историю, ай-ай-ай.

Брат, не так, как сегодня, будет завтра,
Брат, не так, как говорят сегодня, будут говорить завтра,
Старайся, работай, дорогу осилит идущий, а остальное оставь Богу Яхве,
Огене ду-ду-ду,
Не дай моим стараниям быть напрасными,
Я хочу быть благословением для своей семьи,
Я хочу быть благословением для общества,
Эледумаре, пожалуйста, ниспошли мне помазание, ты знаешь.

Так что я говорю, жизнь — это очередь,
(Сари-сари, сари ува бу пав-пав)
Кто-нибудь, воздайте Богу всю славу (кто-нибудь, воздайте Богу славу, о),
(Ува бу пав-пав)
Однажды мои старания окупятся,
(Сари-сари, сари-сари, ува бу пав-пав)
(Старания окупятся),
И Бог изменит твою историю, ай-ай-ай.

Брат, не думай, что ты лучше всех,
Брат, не думай, что ты страдаешь больше всех,
Брат, не думай, что ты слишком умён,
Брат, не думай, что ты медленнее всех,
И не только у тебя проблемы, не торопись, чтобы не разбиться,
Однажды настанет твой черёд, и никто не сможет остановить твое сияние,
И все будут кричать твое имя,
Враги захотят стать друзьями,
Эледумаре, пожалуйста, ниспошли мне помазание, ты знаешь.

Жизнь — это очередь,
(Сари-сари, сари ува бу пав-пав)
Воздайте Богу всю славу (я воздаю Богу славу, о нет),
(Ува бу пав-пав)
Однажды старания окупятся (старания окупятся),
(Сари-сари, сари-сари, ува бу пав-пав)
И Бог изменит твою историю, ай-ай-ай.
Так что я говорю, жизнь — это очередь,
(Сари-сари, сари ува бу пав-пав)
Кто-нибудь, воздайте Богу всю славу,
(Ува бу пав-пав)
Однажды старания окупятся,
(Сари-сари, сари-сари, ува бу пав-пав)
И Бог изменит твою историю, ай-ай-ай.

(Ниспошли мне помазание)