Concealed - Flaw traduction en français

Concealed

I got so many questions
Rattling around inside my head
Will I give up, will I give in?
Can I get by the frontline?
Giving too much, will I defend
All that I hold here?
All my life I have tried
Tried so hard not to feel
Pushed it way down inside
Concealed
It's been a chain reaction
Opening the wound for some misled
I gotta try, this could be it
Standing right on the frontline
Gotta know why, better ...
As it all comes near
All my life I have tried
Tried so hard not to feel
Pushed it way down inside
Concealed
I'm smiling over it now
...
Can't survive if I keep up this face
And I'm holding on to what I can
All I think is real
I'm starting now to understand
Why I could not feel
My life is much more than this
...
... so much better than this
I can't pretend
All my life I have tried
Tried so hard not to feel
Pushed it way down inside
Concealed
Can't conceal the pain no more
Anymore
Can't conceal the pain no more

Caché

J'ai tellement de questions
Qui tournent dans ma tête
Vais-je abandonner, vais-je céder ?
Puis-je passer la ligne de front ?
En donnant trop, vais-je défendre
Tout ce que je tiens ici ?
Toute ma vie, j'ai essayé
J'ai essayé de ne pas ressentir
Je l'ai refoulé au fond de moi
Caché
C'est une réaction en chaîne
Ouvrant la plaie pour quelques égarés
Je dois essayer, c'est peut-être ça
Debout sur la ligne de front
Je dois savoir pourquoi, mieux ...
Alors que tout se rapproche
Toute ma vie, j'ai essayé
J'ai essayé de ne pas ressentir
Je l'ai refoulé au fond de moi
Caché
Je souris maintenant
...
Je ne peux pas survivre si je continue à faire ce visage
Et je m'accroche à ce que je peux
Tout ce que je pense est réel
Je commence maintenant à comprendre
Pourquoi je ne pouvais pas ressentir
Ma vie est bien plus que ça
...
... bien mieux que ça
Je ne peux pas prétendre
Toute ma vie, j'ai essayé
J'ai essayé de ne pas ressentir
Je l'ai refoulé au fond de moi
Caché
Je ne peux plus cacher la douleur
Plus
Je ne peux plus cacher la douleur