Flawless Real Talk - Can't Stop (feat. Vchenay) - traduction des paroles en allemand




Can't Stop (feat. Vchenay)
Kann nicht aufhören (feat. Vchenay)
No I can't stop loving you
Nein, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Can't stop loving you
Kann nicht aufhören, dich zu lieben
No I can't stop loving you
Nein, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
From the day that I met you
Seit dem Tag, an dem ich dich traf
Never had these feelings with anyone except you
Hatte diese Gefühle nie bei jemand anderem außer dir
With every touch you blow my mind
Mit jeder Berührung raubst du mir den Verstand
You save me for yourself and take your time
Du hebst mich für dich auf und nimmst dir Zeit
No I can't stop loving you
Nein, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Can't stop loving you
Kann nicht aufhören, dich zu lieben
No I can't stop loving you
Nein, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Stop loving you
Aufhören, dich zu lieben
Can't stop loving you no no
Kann nicht aufhören, dich zu lieben, nein nein
You love the way I put it down down down
Du liebst es, wie ich es dir gebe, gebe, gebe
You love the way I put it
Du liebst es, wie ich es dir gebe
You love the way I put it down down down
Du liebst es, wie ich es dir gebe, gebe, gebe
You love the way I put it
Du liebst es, wie ich es dir gebe
I don't see nobody else
Ich sehe niemand anderen
I don't even gotta choose
Ich muss nicht mal wählen
I just want you for myself
Ich will dich nur für mich allein
Just enjoying all the views
Genieße einfach all die Aussichten
I don't even gotta help huh
Ich muss nicht mal helfen, hm?
Love the way you make it move
Liebe es, wie du es bewegst
Just keep on pulling on the belt
Zieh einfach weiter am Gürtel
That's how you get me in the mood
So bringst du mich in Stimmung
I love our connection
Ich liebe unsere Verbindung
We ain't lost we ain't lost but we go in every direction
Wir sind nicht verloren, nicht verloren, aber wir gehen in jede Richtung
And in my ear the way you talk it bring out a certain affection
Und wie du mir ins Ohr sprichst, weckt das eine bestimmte Zuneigung
Got me going into beast mode
Bringt mich dazu, in den Biest-Modus zu gehen
This is something I can reload
Das ist etwas, das ich nachladen kann
You gon' think I had a cheat code
Du wirst denken, ich hätte einen Cheat-Code
No way I can miss
Keine Chance, dass ich verfehle
You know what it is
Du weißt Bescheid
Take my time it doesn't exist
Ich nehme mir Zeit, sie existiert nicht
Blow your mind I'm making a wish
Dir den Verstand rauben, ich wünsche mir was
Let you ride and then you can switch
Lass dich reiten und dann kannst du wechseln
Break your back your heart I can I fix
Deinen Rücken brechen, dein Herz, das kann ich reparieren
Me and you's a deadly mix that's why
Ich und du sind eine tödliche Mischung, deshalb
No I can't stop loving you
Nein, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Can't stop loving you
Kann nicht aufhören, dich zu lieben
No I can't stop loving you
Nein, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Stop loving you
Aufhören, dich zu lieben
Can't stop loving you no no
Kann nicht aufhören, dich zu lieben, nein nein
You love the way I put it down down down
Du liebst es, wie ich es dir gebe, gebe, gebe
You love the way I put it
Du liebst es, wie ich es dir gebe
You love the way I put it down down down
Du liebst es, wie ich es dir gebe, gebe, gebe
You love the way I put it
Du liebst es, wie ich es dir gebe
What we got is amazing
Was wir haben, ist unglaublich
That's why I get lost in it
Deshalb verliere ich mich darin
You said it's mine for the taking
Du sagtest, es gehört mir, ich muss es nur nehmen
Well that's why I'm a boss with it
Nun, deshalb bin ich der Boss damit
I don't even mind the chasing
Das Jagen macht mir nicht mal was aus
I don't like to be forced in it
Ich mag es nicht, hineingezwungen zu werden
Besides
Außerdem
I don't have a problem calling it
Ich habe kein Problem damit, es zu benennen
From your lips down to your toes
Von deinen Lippen bis zu deinen Zehen
I see anything goes
Ich sehe, alles geht
Look at you and see goals damn
Sehe dich an und sehe Ziele, verdammt
My excitement really just grows
Meine Aufregung wächst wirklich nur
By the time we finish we gon' need a minute but there ain't no need for no clothes
Bis wir fertig sind, werden wir eine Minute brauchen, aber Kleidung ist nicht nötig
Seeing as I'm the one in control
Da ich derjenige bin, der die Kontrolle hat
I'm a hit the rewind till it's broke
Werde ich zurückspulen, bis es kaputt ist
No way I can miss
Keine Chance, dass ich verfehle
You know what it is
Du weißt Bescheid
Take my time it doesn't exist
Ich nehme mir Zeit, sie existiert nicht
Blow your mind I'm making a wish
Dir den Verstand rauben, ich wünsche mir was
Let you ride and then we can switch
Lass dich reiten und dann können wir wechseln
Break your back your heart I can I fix
Deinen Rücken brechen, dein Herz, das kann ich reparieren
Me and you's a deadly mix and
Ich und du sind eine tödliche Mischung und
No I can't stop loving you
Nein, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Can't stop loving you
Kann nicht aufhören, dich zu lieben
No I can't stop loving you
Nein, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
From the day that I met you
Seit dem Tag, an dem ich dich traf
Never had these feelings with anyone except you
Hatte diese Gefühle nie bei jemand anderem außer dir
With every touch you blow my mind
Mit jeder Berührung raubst du mir den Verstand
You save me for yourself and take your time
Du hebst mich für dich auf und nimmst dir Zeit





Writer(s): Alberto Martinez, Gary David


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.