Flay Guitarra Amada

Flay - Guitarra Amada

Paroles et traduction Flay - Guitarra Amada

Guitarra Amada

Beloved Guitar

Quando a conhece era somente um marado

When I met her she was just a wreck

Foi amor a primeira vista

It was love at first sight

Quando a conhece era somente um marado

When I met her she was just a wreck

Foi amor a primeira vista

It was love at first sight

De tanto conviver com ela

From spending so much time with her

Por ela me apaixonei

I fell in love with her

Com ela namorei foi ai que eu me casei

I dated her and then I married her

Quer de noite quer de dia estamos sempre em harmonia

Whether it's day or night, we are always in harmony

Ela me dá sossego e não me deixa cego

She brings me peace and never fails to amaze me

Nenhum momento quando chego a casa esta sempre na sala a minha espera

No matter what time I come home, she's always in the living room waiting for me

Não me dá tormento

She doesn't give me any trouble

Só me dá alento sem sofrimento me faz viver uma grande emoção

She only gives me strength and without any suffering brings me great joy

Meu amor por ela é um amor que não dá dor

My love for her is a love that brings no pain

Quando toco nela solto a voz e só cantor

When I play her, I raise my voice and become a singer

Por ela posso chorar mais não de tristeza

I can cry for her, but not out of sadness

Sem que posso levar um dia quando zambi me chamar

I hope I can take her with me when my time comes

Não me dá tormento

She doesn't give me any trouble

Só me dá alento sem sofrimento me faz viver uma grande emoção

She only gives me strength and without any suffering brings me great joy

Sem que estão a pensar que estou a falar de uma mulher

You may be wondering if I'm referring to a woman

Sem que estão a pensar que estou a falar de uma mulher

You may be wondering if I'm referring to a woman

Não vos quero enganar estou a falar da minha guitarra

I don't want to deceive you, I'm talking about my guitar

Não vos quero enganar estou a falar da minha guitarra

I don't want to deceive you, I'm talking about my guitar

Uh uh uh uh uh umba

Uh uh uh uh uh umba

Uh uh uh uh uh umba

Uh uh uh uh uh umba

Uh uh uh uh uh ela é minha guitarra amada

Uh uh uh uh uh she's my beloved guitar

Uh uh uh uh uh umba

Uh uh uh uh uh umba

Uh uh uh uh uh umba

Uh uh uh uh uh umba

Uh uh uh uh uh ela é minha guitarra amada

Uh uh uh uh uh she's my beloved guitar

Uh uh uh uh uh umba

Uh uh uh uh uh umba

Uh uh uh uh uh umba

Uh uh uh uh uh umba

Uh uh uh uh uh ela é minha guitarra amada

Uh uh uh uh uh she's my beloved guitar

Uh uh uh uh uh umba

Uh uh uh uh uh umba

Uh uh uh uh uh umba

Uh uh uh uh uh umba

Évaluez la traduction

Album

Sempre Firme

1 Guitarra Amada
2 A Galinha Come Milho
3 Mo Kukuela
4 Peixe Podre É Peixe Podre
5 Yevelela
6 A Vida É Mesmo Assim
7 Eme Nguidiló

Plus d'albums

Catumbela Meu Berço

Caça das Malandras

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.