Paroles et traduction Flecha - Nada Igual

Nada Igual

Dí con la felicidad anoche
Cuando estabas aquí
Y de fondo se dibujaba el mar
Y pude soltar ese broche
Y seguí tu señal
Al poner esa sonrisa letal

Lo demás no lo voy a decir,
Pero como tú no hay nada igual,
Tú sentiste conmigo el calor
Y esto ya no se te va a pasar.
Lo demás no lo voy a decir,
Pero como tú no hay nada igual
Tu si sabes que esto es real amor
Y ya no se te va a pasar

Tú sonrisa es clara, clara como el agua
Y tú cuerpo montañas de color,
Donde te alumbra el sol.
Todas las mañanas, te tengo en mi cama
Y hacemos el amor y todo está mejor

Ella se maneja como quiera
Un jaguar inmortal,
Una baby especial al amar
Y le gusta que le diga nena,
Vámonos por ahí
Donde nadie nos pueda mirar.

Lo demás no lo voy a decir,
Pero como tú no hay nada igual,
Tú sentiste conmigo el calor
Y esto ya no se te va a pasar.
Lo demás no lo voy a decir,
Pero como tú no hay nada igual
Tu si sabes que esto es real amor
Y ya no se te va a pasar.

Yo se que hoy te quedas junto a mí,
Sabes que por otro tú no lo vas a sentir,
Que se jodan todos si en mi cama eres felíz,
No hay nadie como tú nena,
No hay nadie como tú

Tú sonrisa es clara, clara como el agua
Y tú cuerpo montañas de color,
Donde te alumbra el sol.
Todas las mañanas, te tengo en mi cama
Y hacemos el amor y todo está mejor

Ven y quedate siempre y no te vayas más
No te vayas más,
Ven y ya no te sueltes, como tú nada igual
Como tú nada igual.

Nothing Like It

I found happiness last night
When you were here
And the sea was on the horizon
And I was able to let go of that clasp
And I followed your signal
When you flashed that deadly smile

The rest I'm not going to say,
But there's nothing like you,
You felt the heat with me
And you're not going to forget this.
The rest I'm not going to say,
But there's nothing like you,
You know this is real love
And you're not going to forget it.

Your smile is clear, clear as water
And your body mountains of color,
Where the sun shines on you.
Every morning, I have you in my bed
And we make love and everything is better

She handles herself however she wants
An immortal jaguar,
A special baby to love
And she likes to be called baby,
Let's go out
Where no one can see us.

The rest I'm not going to say,
But there's nothing like you,
You felt the heat with me
And you're not going to forget this.
The rest I'm not going to say,
But there's nothing like you,
You know this is real love
And you're not going to forget it.

I know that tonight you're staying with me,
You know that you're not going to feel it with anyone else,
So screw everyone else if you're happy in my bed,
There's no one like you baby,
There's no one like you

Your smile is clear, clear as water
And your body mountains of color,
Where the sun shines on you.
Every morning, I have you in my bed
And we make love and everything is better

Come and stay forever and don't leave anymore
Don't leave anymore,
Come and don't let go, there's nothing like you
There's nothing like you.