Paroles et traduction Fleesh - All My Sins

All My Sins

Father, sorry for I've sinned again
Mother told me i'd be better dead

Crawling out my own skin
So I can feel the breeze
Trapped inside my own bones
Trying to be my home

Purify all my sins
But i'll make the same mistakes again
Drown me in my own tears
Guess I will be going down in the end

Father, blame me for i've sinned again
I can't pretend I'm someone else - ashamed
Left alone on the streets
Always trying to please
Heart as cold as a stone
Oh there's no one home

You don't understand, so I will go down
For being who I'm supposed to be
Just tie my hands, beat me to the ground
So you can feel free

I won't lie to myself
Won't pretend I'm healed
You can lie to yourself
Keeping me concealed

And your promises
Keep your promises
Keep pretending they are real
All your promises
And your fckng nod
They just show me how you feel

Все мои грехи

Отец, прости, я снова согрешила,
Мать твердила, что лучше б мне не жить.

Вылезаю из собственной кожи,
Чтобы почувствовать дуновение ветерка.
Заперта в клетке из костей,
Пытаюсь сделать её своим домом.

Очисти все мои грехи,
Но я снова совершу те же ошибки.
Утопи меня в моих же слезах,
Думаю, в конце концов, я пойду ко дну.

Отец, вини меня, я снова согрешила,
Не могу притворяться кем-то другим - стыдно.
Оставлена одна на улице,
Всегда пытаюсь угодить.
Сердце холодное, как камень,
О, да здесь никого нет.

Ты не понимаешь, поэтому я пойду ко дну
За то, что я должна быть собой.
Просто свяжи мне руки, повали меня на землю,
Чтобы ты почувствовал себя свободным.

Я не буду лгать себе,
Не буду притворяться, что исцелилась.
Можешь лгать себе,
Скрывая меня.

И твои обещания,
Держи свои обещания,
Продолжай притворяться, что они реальны.
Все твои обещания
И твой чертов кивок
Они просто показывают мне, что ты чувствуешь.