Paroles et traduction Fleesh - Eclipsed

Eclipsed

Take all your thoughts and go to a place
Where there's still hope
There's so much in my head
To deal with... on my own

One sip away from drowning
Just one drop away from flooding
And I'm just one step away from falling

I try to put on a fake smile
But deep inside we know
The night will always swallow up the Sun

Here I am, another day begins
And I'm a mess again to deal... on my own
Further away from healing
We are all so tired of dealing
With all the things you put us through

I try to put on a fake smile
But deep inside we know
The night will always swallow up the Sun

I try to put on a fake smile
But deep inside we know
The night is always darkest before the Sun

Затмение

Возьми все свои мысли и отправляйся туда,
Где ещё теплится надежда.
В моей голове столько всего,
С чем нужно справиться... самому.

Один глоток - и я потону,
Всего капля - и меня затопит,
И я всего в шаге от падения.

Я пытаюсь изобразить фальшивую улыбку,
Но в глубине души мы оба знаем,
Что ночь всегда поглотит солнце.

Вот и я, начинается новый день,
А я снова весь в руинах... справляться в одиночку.
Всё дальше от исцеления,
Мы все так устали от борьбы
Со всем тем, через что ты нас заставляешь пройти.

Я пытаюсь изобразить фальшивую улыбку,
Но в глубине души мы оба знаем,
Что ночь всегда поглотит солнце.

Я пытаюсь изобразить фальшивую улыбку,
Но в глубине души мы оба знаем,
Что самая тёмная ночь - перед рассветом.