Rosa De Hiroshima (Secos E Molhados Version) - Fleesh traduction en allemand

Rosa De Hiroshima (Secos E Molhados Version)

Pensem nas crianças mudas, telepáticas
Pensem nas meninas cegas, inexatas
Pensem nas mulheres, rotas alteradas
Pensem nas feridas como rosas cálidas
Mas, oh! Não se esqueçam da rosa, da rosa
Da rosa de Hiroshima, a rosa hereditária
A rosa radioativa, estúpida inválida
A rosa com cirrose a antirosa atômica
Sem cor, sem perfume, sem rosa
Sem nada

Hiroshima Rose (Secos E Molhados Version)

Denkt an die stummen, telepathischen Kinder
Denkt an die blinden, ungenauen Mädchen
Denkt an die Frauen, gebrochen und verändert
Denkt an die Wunden, wie an warme Rosen, meine Liebe
Aber, oh! Vergesst nicht die Rose, die Rose, Liebling
Die Rose von Hiroshima, die vererbte Rose, meine Holde
Die radioaktive Rose, dumm und behindert, mein Schatz
Die Rose mit Zirrhose, die atomare Anti-Rose, meine Liebste
Ohne Farbe, ohne Duft, ohne Rose, meine Süße
Ohne alles, Liebling